[Margo]

Originally Posted by CDaniela

Stále přemýšlím nad pozitivy a negativy zveřejňování výsledků testů DM, které provádíme na naší Univerzitě. Protože vidím, že zájem veřejnosti je veliký, rozhodla jsem se, že výsledky se bude možné zveřejňovat. Mějte na paměti, že tento test je prováděn z bukálních sliznic a ne z krve, která je ideálním materiálem pro molekulárně genetické analýzy takže výsledek testu je nejen v mých ale také ve Vašich rukách. Tento způsob oděru je velice citlivý na kontaminaci buňkami jiného živočicha a já nemám absolutně šanci toto poznat. Pokud máte více než jednoho psa, musíte striktně dodržovat pravidla odběru. Pes musí být aspoň jednu hodinu izolován.
Kdyby byl některý z výsledků z jakéhokoli důvodu podezřelý, pošlete mi od daného psa krev a nebo nechte psa testovat v Laboklinu.
Omlouvám se, jestli nereaguju na dotazy některých z vás, ale emailů dostávám mnoho a není v mých silách na všechny odpovídat. Výsledky testů dostanete všichni na nikoho nezapomenu.
Takže můžete zveřejňovat zde na wd sami dle vlastního uvážení. Kdo nemá zájem výsledky zveřejnit, samozřejmě nemusí.
Margo prosím o překlad do Polštiny.

Wciaz mysle i pozytywach i negatywach publikowania wynikow DM, ktore wykonujemy na naszym Uniwersytecie. Poniewaz widze, ze jest nimi duze zainteresowanie, postanowilam, ze wyniki bedzie mozna publikowac. Nalezy pamietac, ze test ten robiony jest ze sluzu jamy ustnej, a nie z krwi, ktora jest idealna do wykonywania badan genetycznej analizy, wiec wynik zalezy nie tylko ode mnie, ale i od Was. Ten rodzaj pobierania jest bardzo wrazliwy na zanieczyszczenia innymi komorkami zwierzat i nie mam zadnej szansy, aby to rozpoznac. Jesli macie wiecej niz jednego psa musicie scisle przestrzegac regul pobierania probek. Pies musi byc minimalnie przez jedna godzine odizolowany.
Jesli ktorykolwiek z wynikow bylyby z jakiegos powodu podejrzany, wyslijcie mi krew danego psa albo przetestujcie go w Laboklinie.
Przepraszam, ze nie reaguje na pytanie niektorych z Was, ale dostaje duzo emaili i nie jestem w stanie na wszystkie odpowiedziec. Wszyscy dostaniecie wyniki, o nikim nie zapomne.
Tak wiec mozecie publikowac wyniki tutaj na Wolfdogu wedlug waszego uznania. Kto nie chce publikowac wynikow ten oczywiscie nie musi.