Thread: Name of breed
View Single Post
Old 01-08-2002, 11:00   #2
Natalya
Junior Member
 
Natalya's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Moscow
Posts: 262
Send a message via Skype™ to Natalya
Default Re[2]: Breed's name

Hi, everybody.

Quote:
Did you
know that the Russian Wolfhound's name was changed to Borzoi because people
thought that it was part wolf?!?? Names are very powerful.
I want to say, this information is false. Russkaya psovaya borzaya is
a Russian national breed, the symbol and honor of Russian dog breeding.
This breed has never had the name "Russian Wolfhound". According to
documents, in 1519 Dutch king sent French king dogs - "Borzoi of
Russian breed".

I don't know, what information Americans have about Borzoi. But I'm
Russian and I know the history and the name of my national breed. As well,
as Czech people know the name of their national breed, which doesn't
consist the word "wolf". The problem is only in translation into
different languages.
Natalya jest offline   Reply With Quote