Salut Nadia (et tous les autres),
J'aimerais me tromper, mais vos procédures n'iront très probablement nulle part. J'ai un litige sur internet beaucoup plus concret que le votre avec des fonds directement engagés, j'ai pris un avocat spécialisé dans le droit européen car mon litige est trans frontalier, j'en suis à un an et demi, tu as bien lu, un an et demi (!) de procédure pour rien, et je n'ai pas grand espoir, de voir les choses évoluer favorablement.
Un autre point, l'admin n'est peut-être pas une flèche en info mais il a derrière lui une équipe technique (r0d te dira qui

) très compétente, en gros si vous grattez un peu trop, les serveurs vont migrer dans un pays complaisant et vous ne pourrez rien faire (e.g. suffit de regarder comment Hadopi est risible).
Si vous voulez un site fr, pourquoi pas, on a les données, "reste" à trouver les compétences techniques et surtout le temps pour manager tout ça.
Good luck...