View Single Post
Old 30-09-2011, 17:47   #367
hedeon
Junior Member
 
hedeon's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Milton Keynes, UK
Posts: 132
Default

Quote:
Originally Posted by tupacs2legs View Post
same.. working group all the way for me

ceskoslovensky vlcak is what i would like.

i thought it was said veelchuck but i was speaking to someone the other day and they said it was pronounced more like.. 'vilk'
Vlcak comes from Vlk (wolf). I am not very sure how Slovakians are pronouncing it, but I think it sounds like "vlchaack". "veal chuck" or "veel chuck" sounds more like polish name of that breed "wilczak". I will ask Pavel anyway.

But should it be original "ceskoslovensky" or english "czechoslovakian"?
hedeon jest offline   Reply With Quote