View Single Post
Old 15-11-2011, 11:50   #2
Enid Black
Senior Member
 
Enid Black's Avatar
 
Join Date: Jan 2010
Location: Arezzo
Posts: 1,142
Default

TRADUZIONE

Non so scrivere in Italiano, quindi potete tradurre per favore?

Sulla pubblicazione dei risultati dei test sul sito Wolfdog-Healthinfo.org:

A.

In passato abbiamo pubblicato sul sito WDH in Rosso (= non sicuri al 100% ): tutti i risultati dei test che i proprietari hanno menzionato sul forum di WD (senza una copia ufficiale del risultato).

Ma è un lavoro immane leggere tutti i forum in lingua diversa su WD con un traduttore automatico per cercare ogni risultato postato da ogni proprietario!
Quindi, smetteremo di pubblicare i risultati in questo modo.
Tutti questi risultati “vecchi” in rosso (che non sono sicuri al 100% per noi) sono ancora sul sito.

B.

Da ora pubblicheremo solo i nuovi risultati dei test quando avremo ricevuto anche: *una copia (pdf, jpg) del risultato ufficiale del test

o

*La mail originale con il risultato del testo (esempio con i risultati di Praga, con il tasto Inoltra.)

C.
Potete inviare i risultati dei test a: [email protected]

D.
Se il nome del vostro cane è ancora in rosso (= non sicuro al 100%) sulla lista, dovete semplicemente inviarci una copia del risultato ufficiale. E lo cambieremo in nero come risultato ufficiale.

E.
Quando un proprietario non vuole menzionare ancora il noe del cane, è possibile richiederlo. Quindi, pubblicheremo solo **** e il risultato del test.

F.
Da adesso in poi pubblicheremo anche dove il test è stato effettuato


Aggiornamenti risultati test WDH
Potrete trovare i nuovi aggiornamenti sui test sulla DM QUI

Potrete trovare i nuovi aggiornamenti sui test sul nanismo ipofisario QUI
__________________
Enid Black, Gianni, Spettro and Kira


Enid Black jest offline   Reply With Quote