Ad un cane non fà bene fare dentro e fuori con grandi sbalzi di temperatura, se è anziano poi non c'è dubbio che dovrebbe stare dentro.
Il problema con questi cani e i nordici in generale ci deve essere con il caldo e non con il freddo! ...sinceramente sentire che uno di questi cani soffre il freddo fà rimanere perplessi, ci sono molti e molti cani di altre razze anche a pelo corto che stanno tutto l'inverno fuori e non hanno problemi di salute.
Visto le abitudini che gli hai dato ti consiglio di lasciarlo comunque fuori e guardare se soffre , non dovrebbe ma se lo vedi tremolante, nel suo riparo abituale aggiungi coperte o paglia o altro che lo facciano stare meglio, ma non dargli l'abitudine di stare al caldo tutto il giorno, su dai... è poco onorevole per un lupo soffrire il freddo
