Thema: dotaz
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 02-24-2012, 08:52 AM   #1
Mist
www.steelmaker.cz
 
Registriert seit: Apr 2009
Ort: Davle, CZE
Beiträge: 103
Standard

Teď možná položím divnou otázku - ale copak jeden jediný admin ze země XY dostává všechny emaily ze všech zemí (musí jich být denně desítky), překládá si je do své řeči a pak údaje zadává do databáze? To je trošku nesmysl, že. Nepředpokládám, že my všichni, kteří údaje posíláme, je posíláme v angličtině...Čili bych to viděla tak, že všechny požadavky a nové údaje, které na server Wolfdogu přijdou s českou příponou (možná to není správný výraz, ale snad mi rozumíte), zpracuje nějaký český (slovenský) dobrovolník Pavel (Hynek, Vilém, Jarmila...) a zadá údaje do databáze. A to samé dobrovolník francouzštinář zpracovává příchozí francouzské emaily atd.
Třeba jsem úplně mimo. Byla to jen taková úvaha při pátečním ránu.
__________________
Michaela Stalmacherová
CHS Steelmaker
Mist jest offline   Mit Zitat antworten