Direi proprio che sia monta da dominanza, una "metafora" della gerarchia...
Cioè lui è cosciente che tu stai sopra di lui nella gerarchia, ma forse ritiene che tu sia "poco" sopra di lui e quindi sta tentando la scalata come leader...
E la monta è la classica situazione in cui i ruoli di chi sta sopra e chi sta sotto sono inequivocabili.
Potresti notare la stessa cosa con la monta del guinzaglio mentre sei a spasso e ti fermi a parlare con qualcuno... il guinzaglio è come l'estensione del tuo braccio, quindi per lui montare il guinzaglio equivale a montare te... controlla anche questa cosa perchè lo fanno standoti ad un passo di distanza e quindi da dietro non li vediamo...
Quando capitava a me cercavo di rimetterlo immediatamente in riga con alcuni comandi (sitz, platz, zampetta...) giusto per rinfrescargli la memoria di chi comanda e chi esegue, quindi chi sta sopra nella gerarchia e chi sta sotto...
Non sottovalutare o banalizzare questi atteggiamenti col fatto che è adolescente... questo è ancora il momento migliore per rafforzare la tua immagine di leader del branco, ma deve avvenire anche nell'arco completo di tutte le 24 ore... nell'immediato della monta serve solo per riportarlo all'ordine evitando di fargli cazziatoni che magari nel suo linguaggio non comprenderebbe...