allora... non mi ero mai posta la domanda sull'origine del termine
...
a quanto pare esisterebbe una voce onomatopeica non attestata (ma secondo me molto verosimile) che sarebbe "foff" (cosa leggera)
wikipedia dice che nel dizionario Battaglia ci sarebbe scritto a proposito di questa voce: «presente nei dialetti d’Italia e in diverse lingue romanze occidentali».
da queste parti la parola foffoso ha connotazione di cosa morbida e leggera, in senso lato arriva pure a significare "tenero, dolce"
può essere foffosa una torta, un maglione... ma spesso viene riferito ad animali.
io ho inventato il sostantivo, non so se esiste
buon sabato a te!