Hallo Bert,
Van dat 'will to please himself' had ik ook gelezen, nadat ik het stukje schreef!
En inderdaad weet ik uit eigen ervaring (helaas met mijzelf) hoe pijn je gedrag kan beïnvloeden. Ik wist pas dat ik zo chagerijnig was geweest, nadat mijn zere voeten geen pijn meer deden m.b.v. podotherapie (zooltjes).
Ik wens je gewoon beterschap toe met Aram!!
Groetjes,

Jolanda