View Single Post
Old 06-07-2006, 15:57   #1
Agnieszka
Distinguished Member
 
Agnieszka's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Supraśl/Poznań
Posts: 2,513
Default Kto zna francuski i może pomóc???

Pytam, bo dostałam dziś taki króciutki list z Litwy, z litewskiego ZK. Właściwie jest to jedna kartka, na pierwszej stronie zatytułowana CACIB, a na drugiej pisze takie coś:

-Fédération Cynologique Internationale-
Le Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beauté

a été délivré le 06/08/2005
? l'exposition de Trakai
organisée par L.K.D.
au mâle n° 797

KIRK KROY EDEN SEVERU
blabla

appartenant ? Z. Waszczeniuk

i podpis



Rozumiem, ale nie dokładnie, więc czy ktoś może to przetłumaczyć?
Z gory dzięki
Agnieszka
Agnieszka jest offline   Reply With Quote