Quote:
|
Originally Posted by Nebulosa
Rona, I have alone translate the that Lunita have write, she is from Spain, I have translate because I believe that not much people understand the Spanish here 
I agree fully with you
Paula |
I know your attitude to dogs from the English forum, that's why I was a bit surprised at first...
Maybe you could advise Lunita to find a translator and write
appropriate letters to the breeders in English, German or Czech, for Spanish is not that popular here.
Unless she really wants to buy pups like carrots?
I hope this is not the case but only a linguistic problem.
Paula ma b. sensowny stosunek do psów, a zwłaszcza do CZW dlatego zdziwił mnie jej pierwszy post. Najlepiej gdyby Lunita wynajęła tłumacza i napisała odpwiednie listy do hodowców, chyba że faktycznie ma zamiar kupować szczeniaki jak marchewkę. Ale miejmy nadzieję, że to nie jest ten przypadek... i że problem jest czysto lingwistyczny