Quote:
|
Originariamente inviata da Margo
Anyway you can still find an advice in the bonitation card:
A Altezza
Maschi:
n meno 65cm
s 65-70 cm
v oltre 70 cm
Femmine:
n meno 60cm
s 60-65 cm
v oltre 65 cm
the letters n, s, v means:
n - nízký (Eng. small)
s - standardní (Eng. standard)
v - vysoký (Eng. large)
|
[/quote]
mi spiace per possibile malinteso, ma sul certificato della selezione tecnica ceca delle mie femmine la lettera s = støední il che vuole dire appunto "medio".
Bisognerebbe vedere se Margo per esempio non lo ha copiato dal certificato slovacco, dove forse ? scritto cos?, non lo so, non lo avevo mai visto, ma parlando teoreticamente, in lingua slovacca, che ? diversa dalla lingua ceca e nello stesso tempo molto simile (ed entrambe assomigliano alla lingua polacca), la parola "standardní" significa sia "medio" che "dallo standard".
Buona settimana
Andrea
Foresta Incantata kennel