I agree with you totally!!
My dog got "good" by a swedish judge because he made a slight "growl" when touching his testicles...
When Oscar Dora touched his testicles, he made a similar small "growl", and oscar laughed and patted his head.
Often judges experience make the difference.
But sometimes dogs "overdo" it with the tail thing:
by a very proud champion owner!!