Quote:
|
Originally Posted by massimo
ribadisco la domanda: era possibile che i cuccioli nascessero e venissero regalati senza pedigree??
|
A Massimo... mi meraviglio di te che l'inglese lo conosci meglio di me!
Forse ti è sfuggita questa frase (o l'ho tradotta male io)
"
because an FCI-registered breeder can not breed and sell (or give away)dogs without papers so it was not possible to give these puppies to people"
(perchè un allevatore registrato alla FCI non può allevare o vendere (
o dare via) cani senza documenti, cosicchè sarebbe stato impossibile dare questi cuccioli alla gente).
E' ovvio che se avesssero fatto tutto di nascosto avrebbero potuto certamente far nascere i cuccioli e "darli via" regalandoli, (oppure "infilandoli" sotto un'altra cucciolata parallela) ma, a quanto ho capito, visto l'alto tenore dei soggetti (come hai anche detto tu) perchè privare questi cuccioli di un pedigree se in Polonia potevano averlo?
Anche a me sembra assurda la scelta che uno deve fare in questo caso, ma i "buchi legislativi" esistono...