grandi ! grazie a tutti e due per la traduzione simultanea
per Stefano : secondo noi (laureati a Oxford, of course) litter è da intendere proprio come cucciolata, il discorso risulta più lineare.
per Mssimo : la commissione ha potere nei paesi di origine...qui se vogliamo possiamo anche accoppiare un clc con una nutria e nesssuno ci può dire nulla...certo magari non avremmo il pedigree.
se uno SK o CZ vuole un maschio italiano, lo deve chiedere appunto alla commissione....perchè altrimenti non avrà il pedigree per i suoi cuccioli (li da loro si può fare), questo ci porta al problema di avere una sel. tecnica riconosciuta dai peasi di origine.