Pour illustrer un peu le problème, j'ai publié un article en ligne il y a bientôt 2 ans dans lequel je parle du chien-loup tchèque et non tchécoslovaque, parce que je pensais que l'appellation était correcte aussi puisque figurant dans une encyclopédie canine.
J'ai donc moi-même participé à la propagation de l'erreur sans le savoir!
|