View Single Post
Old 19-06-2007, 23:26   #1
maria_i_wilk
Junior Member
 
maria_i_wilk's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 387
Default 'Sznuruje w stępie'?

Właśnie wpadło mi w oko coś, na co nie zwróciłam wcześniej. To może jest błędem w przekładzie? We wzorcu jest napisane:
"Sznuruje w stępie. "

Husky sznuruje im szybciej się porusza. Czyli w dość szybkim kłusie.

Czy na pewno chodzi o stęp? (jedna noga uniesiona, trzy na ziemi).
maria i wufi
maria_i_wilk jest offline   Reply With Quote