Thread: Typical temperament of CsWs
View Single Post
Old 23-11-2010, 19:54   #47
Nebulosa
Moderator
 
Nebulosa's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Rio Grande do Sul
Posts: 1,334
Send a message via ICQ to Nebulosa Send a message via MSN to Nebulosa Send a message via Skype™ to Nebulosa
Default
For what I know, obedient can be translated also as "docile", which would fit better and also beat with the different translations of the standard.
__________________
http://www.wolfdog.org/forum/signaturepics/sigpic1100_1.gif
Nebulosa jest offline   Reply With Quote