Puppy (6-9 months) = Щенки (6-9 месяцев)
Champion class = Класс Чемпионов
Open class = Открытый класс
excellent = отлично
Best Male = Лучший кобель
Best Female = Лучшая сука
promissing = перспективный
very promissing = очень перспективный
less promissing = неперспективный
Best Puppy = Лучший щенок
Best Junior = Лучший юниор
Youth Winner = Юный победитель
Club Junior Winner Юный победитель клуба
You are here = Вы здесь
Main data = Основная информация
Owned dogs = Владеет собаками
Bred dogs = Собаки из этого питомника
Show successes = Выставочные результаты
World Winner = Мировой победитель
Dogs who have passed over the rainbow bridge = Собаки, ушедшие за Радугу
unknown date = неизвестно
You can add photos to the gallery by clicking here. You have to be registered in order to upload photos = Вы можете добавить фото здесь. Вы должны быть зарегистрированы, чтобы добавлять фото.
Bonitation, HD, ED only for registered users = Бонитировка, HD, ED - только для зарегистрированных пользователей
Name of the dog = Имя собаки
Date of death = Дата смерти
Tattoo = Клеймо
Found matches = Найденные элементы
Database search = Поиск в базе данных
Owner name = Имя владельца
Best youth female = Лучший юниор-сука
Best youth male = Лучший юниор-кобель
Club Winner = Победитель клуба
YES = ДА
NO = НЕТ
Judge = Судья
good = хорошо
very good = очень хорошо
update info = Обновить информацию
wolfish brown-grey = волчий рыже-серый
wolfish = волчий
wolfish unknown = волчий неизвестный
wolfish silver-grey = волчий серебристо-серый
GSD wolfish = what colour do you mean by that??? 
wolfish dark grey = волчий темно-серый
not showing = не показано
the breeder did not provide information about his litters = Заводчик не предоставляет информацию о пометах
kennel inactive; no breeding female available = Питомник неактивен; нет племенной суки
Blood lines = Кровные линии
unknown = неизвестно
Recent forum posts by = Последние темы форума от
CzW-like mixes breeder = Заводчик ЧСВ-подобных метисов
Mutt (mixed-breed) - !!!do not use for breeding!!! = Метис (нечистопородный) - !!!не используйте в разведении!!!
(possibly) a Wolfdog from Non-FCI kennel; with not recognized pedigree - !!!do not use for breeding!!! = (возможно) влчак из питомника вне FCI; неизвестная родословная - !!!не используйте в разведении!!!
non-FCI breeder = Заводчик не в системе FCI
World Junior Winner = Юный Мировой Победитель
Best Baby = Лучший бэби
Class Winner = Победитель класса
Best Working dog = Лучшая рабочая собака
National Winner = Национальный победитель
Most Titled dog of the Year = Самая титулованная собака года
Top Dog of the Year = Собака года
Best Veteran = Лучший ветеран
BIS 1. (Veteran) = BIS 1 (ветеран)
Working class = Рабочий класс
Show results = Результаты выставки
Show date = Дата выставки
Showed wolfdogs = Участвовавшие влчаки
Show name = Название выставки
the rest i've translated in my first post