View Single Post
Old 03-01-2012, 17:12   #7
pedrocalle
Lobos de la Fuensanta
 
pedrocalle's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Madrid
Posts: 61
Default

Quote:
Originally Posted by leila View Post
is this only translation or is this the real name of the club?

edit: and why Czech wolf? we are also creators of the breed. It is not czech wolf... Im sad, that the Slovak republic is missing there... no breed as czech wolf doesnt exist...
You have reason.

Everything what I write is with a translator of google and often there does not appear what I want. Excuse me.

The name in Spanish is " Amigos del Lobo Checo ". Certainly that we recognize both creators but here in Spain the colloquial way of expressing it is this. Here in Spain a problem exists, from always it has called "perrolobo" (in English "wolfdog ") to another type of animals, and when it appeared this race has generated mistakes.
pedrocalle jest offline   Reply With Quote