petition

valentina · 24-10-2007, 15:20

http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=6882

igienator · 24-10-2007, 16:57

Sorry, but could someone translate it?
//
Ej, może ktoś to przetłumaczyć?

valentina · 24-10-2007, 17:13

An "artist" from Costa Rica, named Guillermo Habacuc Vargas, put a starved dog as a work of art, the poor dog died there, he did not want anyone give him food or water.
In that event, (in which the dog died) he was chosen to represent his country in the "Bienal Centroamericana Honduras 2008", the petition site is to sign to boycott him!

Rona · 24-10-2007, 17:45

Quote:

Originally Posted by valentina

An "artist" from Costa Rica, named Guillermo Habacuc Vargas, put a starved dog as a work of art, the poor dog died there, he did not want anyone give him food or water.
In that event, (in which the dog died) he was chosen to represent his country in the "Bienal Centroamericana Honduras 2008", the petition site is to sign to boycott him!

"Artysta" z Kostaryki Guillermo Habacuc Vargas przywiązał umierającego z głodu psa jak dzieło sztuki, nie pozwalał go karmić i poić, aż biedne psisko zmarło...
W rezultacie tego "pokazu" (którego pies nie przeżył) "artysta" został wybrany do reprezentowania swego kraju w Biennale Ameryki Centralnej w Hondurasie w 2008 roku. Celem petycji jest protest i bojkot tego (pożal się Boże) artysty i jego "dzieła". http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html

Strona (uprzedzam, że nie da się jej spokojnie obejrzeć

): http://www.marcaacme.com/blogs/analo...zas_de_habacuc

Gaga · 24-10-2007, 17:48

Zastanawiające, że "brak pozwolenia" powstrzymał skutecznie gapiow...czyzby wsrod nich nie bylo takich Olbrychskich, odwwaznych do ciecia szabla???

A podobno tworza i ogladaja sztuke ludzie wrazliwi ....

Rona · 24-10-2007, 18:10

Quote:

Originally Posted by Gaga

Zastanawiające, że "brak pozwolenia" powstrzymał skutecznie gapiow...czyzby wsrod nich nie bylo takich Olbrychskich, odwwaznych do ciecia szabla???

A podobno tworza i ogladaja sztuke ludzie wrazliwi ....

Nie chcę nikogo bronić, ale jedyne co przychodzi mi na myśl, to przypuszczenie, że nikomu ze zwiedzających nie przyszło do głowy, że pies żyje i umiera..

Muszę przyznać, że sama tez nie wpadłabym, że ktoś może być zdolny do czegoś takiego!!!

Natomiast jeśli chodzi o kustosza wystawy i personel galerii - powinni razem z "artystą" być już po wyroku

shaluka · 24-10-2007, 18:14

Boze!!!! Co to za potwor!!!!! Owszem widze przeslanie,ale mozna to bylo zrobic na milion sposobow inaczej, sam by mogl sie tak przywiazac,a nie bezbronne zwierze!!!!!!!!!!!! Powinni tego zabronic,zreszta przeciez to jest karalne,to swiadome doprowadzenie do śmierci bezbronnego zwierzecia!!

Ciagle nie moge pojac tej beztroski ludzi przechodzacych obok tego psa,wszegolnosci jak juz bez dwoch zdan bylo widac ze gloduje!!!!

24-10-2007, 15:20	#1
valentina e la zecca Misha Join Date: Feb 2006 Location: Trento Posts: 9,262	petition http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=6882 __________________ Valentina & MISHA & ARES

24-10-2007, 16:57	#2
igienator The Grim Reaper Join Date: Mar 2006 Location: Łódź Posts: 316	Sorry, but could someone translate it? // Ej, może ktoś to przetłumaczyć? __________________

24-10-2007, 17:13	#3
valentina e la zecca Misha Join Date: Feb 2006 Location: Trento Posts: 9,262	An "artist" from Costa Rica, named Guillermo Habacuc Vargas, put a starved dog as a work of art, the poor dog died there, he did not want anyone give him food or water. In that event, (in which the dog died) he was chosen to represent his country in the "Bienal Centroamericana Honduras 2008", the petition site is to sign to boycott him! __________________ Valentina & MISHA & ARES

24-10-2007, 17:48	#5
Gaga VIP Member Join Date: Sep 2003 Location: Los Dientitos Posts: 6,856	Zastanawiające, że "brak pozwolenia" powstrzymał skutecznie gapiow...czyzby wsrod nich nie bylo takich Olbrychskich, odwwaznych do ciecia szabla??? A podobno tworza i ogladaja sztuke ludzie wrazliwi .... __________________ Hodowca psów to nie funkcja, to nie zawód i nie nazwa hobby - to tytuł i godność. Trzeba na nią zasłużyć i dobrze piastować. チェイタン。

24-10-2007, 18:14	#7
shaluka Wilczy Duch Join Date: May 2007 Location: Sulejów Posts: 1,439	Boze!!!! Co to za potwor!!!!! Owszem widze przeslanie,ale mozna to bylo zrobic na milion sposobow inaczej, sam by mogl sie tak przywiazac,a nie bezbronne zwierze!!!!!!!!!!!! Powinni tego zabronic,zreszta przeciez to jest karalne,to swiadome doprowadzenie do śmierci bezbronnego zwierzecia!! Ciagle nie moge pojac tej beztroski ludzi przechodzacych obok tego psa,wszegolnosci jak juz bez dwoch zdan bylo widac ze gloduje!!!! __________________ "...Brak ci tchu i na oślep uciekasz, Wsiąka krew w biały śnieg, czarny piach, Nauczyłeś się dziś od człowieka: Życia chęć jest silniejsza niż strach."