Mediterranean winner 2008 + Lisboa winner 2008

[Tuky]

Olá!
Sei que existem poucos CLT's em Portugal mas nos dia 12 e 13 de julho ocorrerá estes dois campeonatos.
Alguém vai? Estou vendo se vou com Kay, fica a menos de 6 horas de minha casa, seria apenas encontrar um hotel para passar a noite que aceite cães (venho desde Cadiz), tenho que falar e conseguir entender algo para fazer a inscrição.
Alguém se anima?

Saudações!

(nebulosa a ver si puedes traducir)

hola!! Sé que hay poquitos PLC portugueses pero el dia 12 y 13 de julio se celebra estos campeonatos

alguien va? yo estoy mirando ir con Kay, esta a menos de 6 horas de mi casa, sería buscar un hostal para pasar la noche que acepten perros (voy desde Cadiz), hay que hablarlo y conseguir entender algo para hacer la inscripcion

alguien se anima??

saludos

[lugardopoco]

Hola Tuky,
Pues te digo… muy bueno portugués!!! Acerca de la Internacional de Lisboa, voy a hablar con un amigo mió de Madrid que cría Gos d'Atura. El sabe siempre, dentro de los hostales más cerca de las exposiciones, donde se quedan los menos dispendiosos. Le voy a escribir pronto, ya que las reservas se van findar muy pronto también. Cuando queremos conocer “nuestra casa”, preguntamos a alguien de fuera!!!! Seguro que sabe más que nosotros! Te invitaría con mucho placer a te quedares con nosotros, pero ya tengo la casa llena de amigos de lejos que traen perros para la Expo. En el próximo año, escríbeme mas adelantado.
Bienvenida a Portugal!!!

[Tuky]

sinceramente me entere hará 2 dias, al entrar en la canina de portugal a mirar como son los campeonatos (para un futuro) y si habia alguna expo cercana al sur.

ha sido casi sin pensar!!! pero para las proximas aviso antes... estoy mirando un camping y hacer la locura de dormir en una caseta

saludos

[Tuky]

empezamos con las dudas...

he rellenado la ficha
http://www.cpc.pt/?exposicoes/2008/nac/prg_nac_027snt#inscricao

y ahora para pagar la expo en la pagina pone esto
http://www.cpc.pt/?exposicoes/2008/info/inscricao

... enviarlo por giro postal? es que no lo entiendo muy bien... (lo que tiene no saber portugues)

lugardepoço llevas a tus 3 PLCs??

saludoss

[lugardopoco]

Hola Tuky,
Hace el pagamiento por giro postal a:

CLUBE PORTUGUÊS DE CANICULTURA
EXPOSIÇÕES
Rua Frei Carlos, 7
1600-095 LISBOA
PORTUGAL

En el giro postal, discrimina claramente tu nombre y el del perro.
Imprime la ficha de inscripción. Rellena la y junta una copia del LOE de Kay y otra del comprovativo del giro postal. Envia todo esto para la misma dirección de arriba o entonces envía la inscripción, el LOE y el comprovativo del giro postal para el numero de fax 00351 217 994 799. Intenta hacerlo hasta mañana, pues 18 es el final del primer plazo. Después se queda más caro.
Probablemente llevo solo Aron y Hevia. Queen estará cuidando de su camada.
Sigo esperando respuestas de mí búsqueda por los hostales. No lo olvide.
Saludos:
Miguel

[lugardopoco]

De Nuevo el enderezo:

CLUBE PORTUGUÊS DE CANICULTURA
EXPOSIÇÕES
Rua Frei Carlos, 7
1600-095 LISBOA
PORTUGAL