ZAIRA DEI LUPI DI GUBBIO una nuova VITA

[pisculli]

Finalmente abbiamo trovato un accordo definitivo, con il team editoriale americano, sul summary book. Adesso si parte sul serio e facendo di giorno il medico mi tocca applicarmi a questo mi secondo lavoro ( che tra 18 mesi, quando andrò in pensione, diventerà il principale) la notte. Devo tener conto del giudizio di una delle mie tre fans: Teresa (ha sei cani di razza e sesso diversi).
'Scrivi, in un certo senso, come mia figlia e chi ti legge non conoscendoti ti immagina molto più giovane.'
La figlia ha 18 anni e non so se prenderlo come un complimento. Vedendomi perplesso continua:
'Scrivi bene, a differenza di mia figlia, ma come lei sei tirchio con le virgole. Ne mancano diverse centinaia.'
Quindi devo rileggere il manoscritto. Il vecchio ed il nuovo per mettere la punteggiatura latitante. Poi devo travasare il mio documento word in un loro documento word già standardizzato per verificare ed eventualmente correggere le misure dei margini. Fatto questo devo trasformare il tutto in formato PDF. Poi comincia la parte più creativa: la costruzione della copertina partendo dalle foto di Zaira. Mi hanno messo a disposizione, on line, dei programmi favolosi. Poi il team si prende una settimana per valutare delle modifiche grafiche se necessarie. Nel frattempo discuterò con il dipartimento marketing come meglio arrivare ai lettori target che abbiamo già individuato con il precedente questionario. Poi si esce sul libero mercato: è veramente eccitante!
dimenticavo il titolo definitivo in americano:
'The story of Zaira: my Cinderella on four paws.
Suona bene, anche nell'immaginario collettivo.
Michele