Вернуться   Wolfdog.org forum > English > Miscellaneous

Miscellaneous All about Czechoslovakian Wolfdogs...

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.10.2009, 20:32   #1
Pavel
Moderator
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 08.09.2003
Сообщений: 2,190
Отправить сообщение для Pavel с помощью Skype™
По умолчанию

This saturday we get on our club meeting very interesting information from Ing. Hartl. One member of club ask generally, if is true the information, that italian club ask about race guarant by FCI ? Everybody was supriced, when answered Ing. Hartl. He said, that he speaks with a tranlator, who translate a private talk in Itakly between Monika Soukupova and one italian breeder. Monika ask him, when Italy have just so much CsW and so much litters, if dont think about take a guarant of race by FCI. Ing.Hartl said, that somebody must public info from this private talk. So if is it true, then is question who (by talk, according info, were only Monika Soukupova, this breeder and translator) and why ?
Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2009, 22:54   #2
massimo
Senior Member
 
Аватар для massimo
 
Регистрация: 18.09.2003
Адрес: Prague 6
Сообщений: 2,090
Отправить сообщение для massimo с помощью ICQ Отправить сообщение для massimo с помощью MSN
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
This saturday we get on our club meeting very interesting information from Ing. Hartl. One member of club ask generally, if is true the information, that italian club ask about race guarant by FCI ? Everybody was supriced, when answered Ing. Hartl. He said, that he speaks with a tranlator, who translate a private talk in Itakly between Monika Soukupova and one italian breeder. Monika ask him, when Italy have just so much CsW and so much litters, if dont think about take a guarant of race by FCI. Ing.Hartl said, that somebody must public info from this private talk. So if is it true, then is question who (by talk, according info, were only Monika Soukupova, this breeder and translator) and why ?
So you are saying that we are not speaking about official data but just a chat between a breeder (god knows who) and somebody who has NOTHING to do with Italian club?
not enough to write all the rubbish which was written, sorry!
I once heared somebody saying that somebody wanted to mate Jolly z Molu es with a whippet.... Should I post this idiocy on the forum?
It's an example of course..but please, really, don't you see that any silly excuse is good for bad talks?
I have Jasna Zlata Palz at home, winner of intermediate class in world dog show... I plan to mate her with my male ferret... anybody wants to put info about new mix breed on official news?
massimo
__________________
----------
Oliver & Lunatica
massimo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2009, 22:57   #3
Pavel
Moderator
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 08.09.2003
Сообщений: 2,190
Отправить сообщение для Pavel с помощью Skype™
По умолчанию

No Massimo, I dont have this information. I only translate, how argumented Ing. Hartl on our meeting. My informations comes from oficial sources.
Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 13:23   #4
massimo
Senior Member
 
Аватар для massimo
 
Регистрация: 18.09.2003
Адрес: Prague 6
Сообщений: 2,090
Отправить сообщение для massimo с помощью ICQ Отправить сообщение для massimo с помощью MSN
По умолчанию

Thank you Pavel.
Just let me recap if I understand well.
You have Official Information that there is a request from Italian Club.
Mr Hartl said somebody must have overheard a discussion between Ing. Soukupova, an Itailan Breeder and a translator but your information does NOT correspond to this chat.
The Italian Club President Mattioli CONFIRMS there is no request from Italian Club and remains available for any clarification anybody wants to have, be it you, Margo, Czech Club or Slovak Club and wonders WHY the Italian Club is getting involved in such discussions.
massimo
__________________
----------
Oliver & Lunatica
massimo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
(c) Wolfdog.org