Go Back   Wolfdog.org forum > Polski > Z życia wzięte....

Z życia wzięte.... Opowiadania ku przestrodze dla przyszłych właścicieli wilczaków...czyli wszystko o charakterze CzW

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 18-02-2010, 19:28   #1
Gosia
Silver Power
 
Gosia's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 36
Default

Witamy i gratulujemy ! Mała jest śliczna.
__________________
http://www.frey.com.pl/wilczak/
Gosia jest offline   Reply With Quote
Old 18-02-2010, 19:44   #2
DanielZ
Wilczasty : Foto
 
DanielZ's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Łódź/Wielka Wieś
Posts: 900
Send a message via Skype™ to DanielZ Send Message via Gadu Gadu to DanielZ
Default

Witamy nową siostrę. Piękności
DanielZ jest offline   Reply With Quote
Old 18-02-2010, 20:22   #3
Rona
Distinguished Member
 
Rona's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Kraków
Posts: 3,509
Default

Gratulacje, i oby Wam się dobrze chowała! Już widać, że wyrośnie na miłą suńkę ... przy takiej cioci nie mogłoby być inaczej
__________________

Rona jest offline   Reply With Quote
Old 19-02-2010, 09:58   #4
Lupusek
Junior Member
 
Lupusek's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Masuria
Posts: 488
Send a message via Skype™ to Lupusek
Default

Gratulacje! Mała jest śliczna. Cieszę się, że część tego miotu przyjechała do Polski. My mieliśmy chrapke na Cassanovę Pozdrawiam i życzymy wszystkiego dobrego małej Lunce i jej cioci, która będzie małej pokazywać świat.
__________________
Lupusek jest offline   Reply With Quote
Old 19-02-2010, 13:33   #5
Aga
Junior Member
 
Aga's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Warszawa
Posts: 200
Default

Piękny polski "serdak" !!! - jeśli mogę tak spolszczyć ten jakże językołamny przydomek. Może ktoś mnie oświeci jak to się wymawia i co oznacza - będę bardzo wdzięczna. Pozdrowienia dla suni.
Aga jest offline   Reply With Quote
Old 19-02-2010, 13:44   #6
GRABA
Senior Member
 
GRABA's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Sosnowiec
Posts: 1,687
Default

Quote:
Originally Posted by Aga View Post
Piękny polski "serdak" !!! - jeśli mogę tak spolszczyć ten jakże językołamny przydomek. Może ktoś mnie oświeci jak to się wymawia i co oznacza - będę bardzo wdzięczna. Pozdrowienia dla suni.
Nazwa naprawdę bardzo łamiąca język: Srdcerváč
Jak po polsku powiedziec? tak mówimy: serdce+rwać = serce rwać

Ja bym na nasze przetłumaczyła "rwące serce", ale nie wiem czy tak powinno byc
__________________

http://darwilka.blogspot.com/


Last edited by GRABA; 19-02-2010 at 13:48.
GRABA jest offline   Reply With Quote
Old 19-02-2010, 13:46   #7
Aga
Junior Member
 
Aga's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Warszawa
Posts: 200
Default

Fajnie, a może być porywająca/y serce?
Aga jest offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 06:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org