Go Back   Wolfdog.org forum > Polski > Reklama i prasa

Reklama i prasa Wilczaki w prasie, reklamie, teledyskach i telewizji (grające 'siebie' lub wilki). Artykuły i programy o rasie...

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 22-03-2010, 23:14   #1
btd
złośliwy krasnolud
 
btd's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 705
Default

Translate googla dosyc pokracznie tlumaczy, moglby ktos bardziej swiatly wrzucic o co tej pani biegalo? Zapewne belkot, ale fajnie wiedziec co tam knuja
__________________
CIRI Wilk z Polskiego Dworu [']
btd jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 10:17   #2
Katka
Junior Member
 
Katka's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Wrocław
Posts: 90
Default

Quote:
Originally Posted by btd View Post
Translate googla dosyc pokracznie tlumaczy, moglby ktos bardziej swiatly wrzucic o co tej pani biegalo? Zapewne belkot, ale fajnie wiedziec co tam knuja
Dokładnie bełkot. Nie jestem pewna czy to pani czy pan, ale mi w tłumaczeniu wyszło coś takiego - ktoś bieglejszy w czeskim może jeszcze poprawi.

"Czy możecie mi wyjaśnić, co to jest za miejsce dla fanatyków i sekty rasy czechosłowacki wilczak? Nawet po dwudziestu latach nie rozumiem kynologicznych ekspertów. Ale niektóre csv poznałem. Zawsze podkreślam - zawsze - było to złośliwe, niewyrównane, agresywne i podłe zwierzę, zagrażające innym psom w parkach. O ile mnie pamięć nie myli, szło o jakiś bolszewicki eksperyment który miał na celu uzyskać krwiożercze nuklearne bestie, ku ochronie naszego spokojnego snu przed naruszeniem granic naszego komunistycznego raju. Inicjator tego fantasmagorycznego pomysłu był rzekomo niedawno za coś w kynologii wyróżniony i ten dziwny pomylony agresywny pies-wilk mutant żyje dalej. Niestety. Ale może się mylę, może chodzi o to że tego mutanta hodują tacy ludzie jak wy jesteście, którzy twierdzą, że najbardziej niebezpiecznym psem jest labrador i dalsza rozmowa jest bezsensowna."

Last edited by Katka; 23-03-2010 at 12:07. Reason: literówka
Katka jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 10:26   #3
Grin
Wilkokłak
 
Grin's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Katowice
Posts: 2,220
Default

O rany, ale "pojechał(a)"
Grin jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 10:56   #4
szasztin
Senior Member
 
szasztin's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Sopot
Posts: 1,787
Default

MASAKRA!!! ale ten ktoś opisał csv.

Co do pomysłu na koszulki - to SUPER!!
szasztin jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 11:03   #5
wolfin
Moderator
 
wolfin's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Where the wolf lives
Posts: 6,095
Send a message via ICQ to wolfin Send a message via Skype™ to wolfin
Default

ja nawet fotke mam tylko nie wiem czy dam bo mam na inna idea o mnie o moje psy - z jednego obozu to przyjechalo ze mna do domu to trzeba teras slowam dac cialo
__________________
wolfin jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 12:57   #6
btd
złośliwy krasnolud
 
btd's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 705
Default

O lol, flame pierwsza klasa. Chyle czola, ja to jestem malutki przy tej pani

Kurcze, mnie nie mogla spotkac, wiec skad ten opis ma?
__________________
CIRI Wilk z Polskiego Dworu [']
btd jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 12:59   #7
wolfin
Moderator
 
wolfin's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Where the wolf lives
Posts: 6,095
Send a message via ICQ to wolfin Send a message via Skype™ to wolfin
Default

Quote:
Originally Posted by btd View Post
O lol, flame pierwsza klasa. Chyle czola, ja to jestem malutki przy tej pani

Kurcze, mnie nie mogla spotkac, wiec skad ten opis ma?
w kazdym kraju chyba jest po "geniusu" ktory umie piekne wilczaki opisac
__________________
wolfin jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 12:58   #8
Katka
Junior Member
 
Katka's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Wrocław
Posts: 90
Default

Quote:
Originally Posted by wolfin View Post
ja nawet fotke mam tylko nie wiem czy dam bo mam na inna idea
może to powinna być sylwetka wilczaka z symbolem radioaktywności
Katka jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 13:00   #9
wolfin
Moderator
 
wolfin's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Where the wolf lives
Posts: 6,095
Send a message via ICQ to wolfin Send a message via Skype™ to wolfin
Default

Quote:
Originally Posted by Katka View Post
może to powinna być sylwetka wilczaka z symbolem radioaktywności
dobry napad dobry
__________________
wolfin jest offline   Reply With Quote
Old 23-03-2010, 14:05   #10
Grin
Wilkokłak
 
Grin's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Katowice
Posts: 2,220
Default

Quote:
Originally Posted by Katka View Post
może to powinna być sylwetka wilczaka z symbolem radioaktywności
A do tego jeszcze jakiś czytelny symbol komunizmu, tylko jaki?
Grin jest offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 06:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org