Artykul - Nowy Rok tylko z wilczakem

wolfin · 30-12-2005, 23:32

od razu biore sie w nowym roku od promowania mojej uliobionej rasy.
i juz mami-articul w internecie a w marcu (na 99%) bedzie articul w najlepszym magazine o psach w Litwie.
sorry ze tylko w litewskym jezyku

)

http://www.sakiai.com/index.php?id=str&sid=379

wszystkeigo najlepszego w nowym roku, zrozumialosci i umiejetnosci wybaczic, kochac i byc szczeszlywimi
zyczimi serdecznie Daiva i Harka

Sebastian · 31-12-2005, 14:45

Hej Daiva a może przetłumaczysz nam ten artykulik???
Najlepszego w Nowym Roku 2006

wolfin · 31-12-2005, 17:02

Quote:

Originally Posted by Sebastian

Hej Daiva a może przetłumaczysz nam ten artykulik???
Najlepszego w Nowym Roku 2006

dla Ciebie moge wszystko zrobic
wszystkiego najlepszego dla twojej rodziny
a tlumaczenie bedzie poszle nowego
ok?

z Peronówki · 02-01-2006, 00:29

My tez dolaczamy sie do prosby Sebastiana. A potem jeszcze prosimy o skan artykulu...

wolfin · 02-01-2006, 00:48

Quote:

Originally Posted by Margo

My tez dolaczamy sie do prosby Sebastiana. A potem jeszcze prosimy o skan artykulu...

e to znaczy ze dostane cie nawet 4 albo ...(ups juz sama niewiem ile o Harce jest napisane)
tlumaczenia zajme sie tym od teras.

wolfin · 02-01-2006, 21:27

no to jusz jest i po polsku

Zawody IWSC
W tym roku (10.09) w Polsce, w małym miasteczku Pozna, odbyli się zawody IWSC „II memoriał Hokiego“. W tych zawodach startował i jedyny litewski Ceskoslovensky Vlcak HARMONIA EDEN SEVERU. Jej właścicielka i trenerka, lekarz weterynarii, sędzia krajowy kategorii Daiva Rimaityte, pierwszy raz miała okazje startować w takich zawodach, gdzie nikt dokładnie nie wie, jakie niespodzianki można spotkać. Ale pięknie miedzy sobą pracująca komanda w zawodach dostawała najlepsze oceni. Z 33 w zawodach pokazanych psów (z nich 28 to CsV) w II kategorii mami 10 miejsce. Właścicielka HARMONII zadowolona z takiego rezultatu, ponieważ w takich zawodach była pierwszy raz. Przed rokiem ona miała możliwość spróbować sil w zawodach psów pracujących (TART) i tam była druga w nocnych zawodach.
HARMONIA EDEN SEVERU nie tylko pies pracujący no i bardzo dobrze pokazany na wystawach. Ona jest LT, EST, LV, BALT PL championem.
„Ale jednej trenować się jest trudne i smutne, chciałam mieć więcej kolegów“ -mówiła Daiva. „Kynologia-to jest jak „choroba“ -jeden raz zakazisz się tym, to będziesz chorować cale życie“.
„Chciałam znaleźć nowych znajomych, które chcą trenować z psami“ -wszystkich chętnych namawia na spotkanie Daiva i HARMONIA.

wolfin · 02-01-2006, 21:59

eee jesly komus nie spodoba sie.
kiedy dajes wywiad zawsze reporterzy zrobia wedlug siebie

30-12-2005, 23:32	#1
wolfin Moderator Join Date: Sep 2003 Location: Where the wolf lives Posts: 6,095	Artykul - Nowy Rok tylko z wilczakem od razu biore sie w nowym roku od promowania mojej uliobionej rasy. i juz mami-articul w internecie a w marcu (na 99%) bedzie articul w najlepszym magazine o psach w Litwie. sorry ze tylko w litewskym jezyku) http://www.sakiai.com/index.php?id=str&sid=379 wszystkeigo najlepszego w nowym roku, zrozumialosci i umiejetnosci wybaczic, kochac i byc szczeszlywimi zyczimi serdecznie Daiva i Harka __________________

31-12-2005, 14:45	#2
Sebastian Member Join Date: Sep 2003 Location: Wejherowo blisko morza, Kaszuby Posts: 716	Hej Daiva a może przetłumaczysz nam ten artykulik??? Najlepszego w Nowym Roku 2006 __________________ http://harry.wolfdog.org

02-01-2006, 00:29	#4
z Peronówki VIP Member Join Date: Sep 2003 Location: Późna Posts: 6,995	My tez dolaczamy sie do prosby Sebastiana. A potem jeszcze prosimy o skan artykulu... __________________ . 'Z PERONÓWKI' FACEBOOK GROUP

02-01-2006, 21:27	#6
wolfin Moderator Join Date: Sep 2003 Location: Where the wolf lives Posts: 6,095	no to jusz jest i po polsku Zawody IWSC W tym roku (10.09) w Polsce, w małym miasteczku Pozna, odbyli się zawody IWSC „II memoriał Hokiego“. W tych zawodach startował i jedyny litewski Ceskoslovensky Vlcak HARMONIA EDEN SEVERU. Jej właścicielka i trenerka, lekarz weterynarii, sędzia krajowy kategorii Daiva Rimaityte, pierwszy raz miała okazje startować w takich zawodach, gdzie nikt dokładnie nie wie, jakie niespodzianki można spotkać. Ale pięknie miedzy sobą pracująca komanda w zawodach dostawała najlepsze oceni. Z 33 w zawodach pokazanych psów (z nich 28 to CsV) w II kategorii mami 10 miejsce. Właścicielka HARMONII zadowolona z takiego rezultatu, ponieważ w takich zawodach była pierwszy raz. Przed rokiem ona miała możliwość spróbować sil w zawodach psów pracujących (TART) i tam była druga w nocnych zawodach. HARMONIA EDEN SEVERU nie tylko pies pracujący no i bardzo dobrze pokazany na wystawach. Ona jest LT, EST, LV, BALT PL championem. „Ale jednej trenować się jest trudne i smutne, chciałam mieć więcej kolegów“ -mówiła Daiva. „Kynologia-to jest jak „choroba“ -jeden raz zakazisz się tym, to będziesz chorować cale życie“. „Chciałam znaleźć nowych znajomych, które chcą trenować z psami“ -wszystkich chętnych namawia na spotkanie Daiva i HARMONIA. __________________

02-01-2006, 21:59	#7
wolfin Moderator Join Date: Sep 2003 Location: Where the wolf lives Posts: 6,095	eee jesly komus nie spodoba sie. kiedy dajes wywiad zawsze reporterzy zrobia wedlug siebie __________________