Go Back   Wolfdog.org forum > Italiano > Varie

Varie Tutto ciò che è connesso con il clc

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 30-01-2013, 12:47   #1
Shadowlands
Junior Member
 
Shadowlands's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: Vidin
Posts: 391
Default My Worst Nightmare

I am sorry this is in English - could a native speaker please translate it for me...



On 14.01.13, I had a message from the owner of one of our puppies (Shadowlands Bulgaria Braveheart) in the UK to say that he was staying with a friend of hers until she decided what to do. She said he had shown aggression towards her other dog. I asked her to tell me where he was, but had no reply. 2 days later, I was told that he was with Andre Tanner (Wolfzone). I wrote to her and asked what the situation was. She responded to say that he had shown aggression on his first night but that had settled very well since and played happily with a dominant male of hers (not sure what breed), and had since accepted the dog he was originally aggressive towards. She also stated that he was not showing any of the behaviours complained of by the ‘owner’ and that he had been badly undersocialised. I was happy to hear that he had settled. Unfortunately, she went on to say that she now considered him to be her property and that she would use him in her breeding programmes in the future (cross breeding, wolf-hybrid etc), even saying she knew the terms of our original contract (therefore consciously ignoring them). Obviously I was not happy with this. On 19.01.13, I wrote to the original ‘owner’ and told her that she knew this went against the terms of our puppy contract and that she should inform Ms. Tanner that I would be sending someone to collect Braveheart and that she was to give him up. The response was a clear ‘no’ and that I was not to contact her again...

After seeing Ms Tanner had posted photos of her ‘’new Czech Male’’ on Facebook and posted him on her website as a stud male, my partner wrote to her on 22.01.13 stating that he was not her property and that we wanted him back and that, if she didn’t comply, we would seek redress through the courts. The response to this came from Ronnie Winder! He stated he was co owner of Braveheart and, amongst a lot of rambling, threatened us if we tried to take him back.

We will not leave any stone unturned trying to get him back but I wanted to make this public so that all other breeders could see what can happen in the UK. I made a terrible error in judgement in allowing the pup to go to this woman in the first place, who became a different person once she had possession. I would urge any breeder considering sending any pup to the UK to ensure that the ownership and pedigree registration remain in joint names with the owner until such times as the breed is KC recognised as well as adding a clause in the contract whereby any use of their dog in cross breeding (by the original owner or by anyone they pass the dog onto) is liable to a large fine. Honest owners will have no problem in signing contracts with these clauses as they will never have any intention of breaking it, but it will give you, the breeder, some peace of mind.

Sadly the UK has a long way to go until it is a stable country for our breed. There are too many unsavoury characters there who only view the dogs as money making objects. There are, also, a lot of genuine breed lovers there who only want the best for their dogs, present or to be and we need to be supporting these people as much as we can (but protecting ourselves and our dogs too).
Shadowlands jest offline   Reply With Quote
Old 30-01-2013, 16:45   #2
seth_marta
Guest
 
Posts: n/a
Default il mio peggior incubo

Il 14.01.13, ho avuto un messaggio da parte del proprietario di uno dei nostri cuccioli (Shadowlands Bulgaria Braveheart), nel Regno Unito, che mi mi diceva che si trovava con un suo amico fino a quando non avesse deciso cosa fare. Ha detto che aveva mostrato aggressività verso un suo altro cane. Le ho chiesto di dirmi dove si trovava, ma non ho avuto risposta. 2 giorni dopo, mi è stato detto che era con Andre Tanner (Wolfzone). Ho scritto a lei e ho chiesto qual era la situazione. ha risposto che aveva mostrato aggressività alla sua prima notte, ma che si era stabilita molto bene dato che aveva giocato felice con un suo maschio dominante (non so che razza), e da allora aveva accettato il cane verso cui era era stata aggressiva. Ha anche dichiarato che non stava mostrando nessuno dei comportamenti di cui il 'proprietario' si era lamentato e che era stato socializzato male. Sono stato felice di sentire che si era risolto tutto. Purtroppo, ha continuato dicendo che ormai lo considerava sua proprietà e che lo avrebbe usato nei suoi programmi di allevamento futuri (incroci, lupo-ibrido, ecc), dicendo anche che conosceva i termini del nostro contratto originale ( che dunque sono stati consapevolmente ignorati). Ovviamente non ero contento. Il 19.01.13, ho scritto alla 'proprietaria' d'origine e le ho detto che sapeva che questo andava contro i termini del nostro contratto sul cucciolo, che avrebbe dovuto informare la signora Tanner che avrei mandato qualcuno a prendere Braveheart e che lei avrebbe dovuto rinunciare al cucciolo. La risposta è stata un chiaro 'no' e di non contattarla di nuovo ...

Dopo aver visto che la signora Tanner aveva pubblicato le foto del suo nuovo''maschio di clc'' su Facebook e postato sul suo sito web che è un maschio da monta, il mio compagno le ha scritto il 22.01.13 affermando che non era di sua proprietà, che lo voleva indietro e che, se lei non avesse cooperato, noi avremmo chiesto un risarcimento per via giudiziaria. La risposta è venuta da Ronnie Winder! Lui ha dichiarato di essere co-proprietario di Braveheart e, nello sproloquio, ci ha minacciato di non cercare di riportarlo indietro.

Non lasceremo nulla di intentato pur di farlo tornare, ma ho voluto rendere questo pubblico, in modo che tutti gli altri allevatori potessero vedere cosa può succedere nel Regno Unito. In primo luogo ho fatto un terribile errore nel permettere che cucciolo andasse a questa donna, che si è rivelata una persona diversa una volta esserne entrata in possesso.


Invito ogni allevatore a considerare l'invio di qualsiasi cucciolo nel Regno Unito, per assicurarsi che la proprietà e la registrazione del pedigree rimangono in unione con il nome del proprietario fino a quando la razza sarà riconosciuta dal Kennel Club e anche di aggiungere una clausola nel contratto nel caso di uso del loro cane per incroci (fatti dal proprietario originale o da chiunque altro ne venga in possesso) affinché l'autore sia punito con una ingente multa. I proprietari onesti non avranno alcun problema a firmare contratti con queste clausole in quanto non avranno mai alcuna intenzione di romperne i termini, ma almeno questo darà, a voi allevatori, po' di pace mentale

Purtroppo il Regno Unito ha una lunga strada da percorrere per diventare un paese stabile per la nostra razza. Ci sono troppi personaggi sgradevoli che si limitano a vedere i cani come oggetti per fare soldi. Ci sono anche un sacco di veri amanti razza che vogliono solo il meglio per i loro cani, nel presente o nel futuro dobbiamo sostenere queste persone più che possiamo (ma anche proteggere noi stessi e i nostri cani).

Last edited by seth_marta; 30-01-2013 at 17:59.
  Reply With Quote
Old 30-01-2013, 18:00   #3
seth_marta
Guest
 
Posts: n/a
Default

spero vada bene
in caso correggetemi!
  Reply With Quote
Old 31-01-2013, 10:12   #4
Shadowlands
Junior Member
 
Shadowlands's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: Vidin
Posts: 391
Default

I would also like to add to this that, until the United Kingdom Kennel Club officially recognises the breed, no progeny born in the UK will be eligible for a pedigree. It makes no difference whether the parents are FCI registered or not. Only pups born AFTER recognition will be able to be registered and recognised.
Shadowlands jest offline   Reply With Quote
Old 31-01-2013, 13:04   #5
seth_marta
Guest
 
Posts: n/a
Default -->

A questo vorrei aggiungere che finché il Kennel Club del Regno Unito non riconosce ufficialmente la razza, nessuna progenie nata nel Regno Unito potrà beneficiare di un pedigree. Non fa alcuna differenza se i genitori sono registrati all'FCI o meno. Solo i cuccioli nati DOPO il riconoscimento saranno in grado di essere registrati e riconosciuti.
  Reply With Quote
Old 31-01-2013, 13:29   #6
Ary75
Junior Member
 
Ary75's Avatar
 
Join Date: Jul 2012
Posts: 260
Default

Brava Marta, grazie per la traduzione!!
Ary75 jest offline   Reply With Quote
Old 01-02-2013, 16:11   #7
Shadowlands
Junior Member
 
Shadowlands's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: Vidin
Posts: 391
Default

Quote:
Originally Posted by Ary75 View Post
Brava Marta, grazie per la traduzione!!
yes, thank you
Shadowlands jest offline   Reply With Quote
Old 01-02-2013, 16:38   #8
seth_marta
Guest
 
Posts: n/a
Default

grazie a entrambi!

spero che possiate risolvere questa brutta situazione!

-->
thank you both!

I hope you can solve this bad situation!
  Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 13:02.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org