Update testresults WDH site

[mijke]

I can’t write in Italian language , so please can anyone translate?

About publishing test results on Wolfdog-Healthinfo.org site:

A.
In the past we did publish on the WDH site also in Red (= not 100% sure): all the test results that owners did mention on the wolfdog forum (without an official copy of a result).

But it was huge work to read all the different language forums of wolfdog with a translator, to find out if any owner did publish a test result!
So we will stop with publishing results in this way.
All these “old” results in red (who are not 100% sure for us) are still on this site.

B.
From now we will only publish a new test result when we did receive also:

*A copy (pdf, jpg) of the official test result

or

*The original mail with test result (for example with results of Prague, with the button File Forwarding.)

C.
You can send test results to: [email protected]

D.
When the name of your dog is still in red (= not 100% sure) at the list, just send us a copy of the official result. And we will change it in black as an official result.

E.
When an owner does not yet want to mention the name of the dog, they can ask for this. And then we publish only **** and the test result.

F.
From now we also publish where the test was made


Updates WDH Test Results

New updates DM test results you can find HERE

New updates Dwarfism test results you can find HERE

[Enid Black]

TRADUZIONE

Non so scrivere in Italiano, quindi potete tradurre per favore?

Sulla pubblicazione dei risultati dei test sul sito Wolfdog-Healthinfo.org:

A.
In passato abbiamo pubblicato sul sito WDH in Rosso (= non sicuri al 100% ): tutti i risultati dei test che i proprietari hanno menzionato sul forum di WD (senza una copia ufficiale del risultato).

Ma è un lavoro immane leggere tutti i forum in lingua diversa su WD con un traduttore automatico per cercare ogni risultato postato da ogni proprietario!
Quindi, smetteremo di pubblicare i risultati in questo modo.
Tutti questi risultati “vecchi” in rosso (che non sono sicuri al 100% per noi) sono ancora sul sito.

B.
Da ora pubblicheremo solo i nuovi risultati dei test quando avremo ricevuto anche: *una copia (pdf, jpg) del risultato ufficiale del test

o

*La mail originale con il risultato del testo (esempio con i risultati di Praga, con il tasto Inoltra.)

C.
Potete inviare i risultati dei test a: [email protected]

D.
Se il nome del vostro cane è ancora in rosso (= non sicuro al 100%) sulla lista, dovete semplicemente inviarci una copia del risultato ufficiale. E lo cambieremo in nero come risultato ufficiale.

E.
Quando un proprietario non vuole menzionare ancora il noe del cane, è possibile richiederlo. Quindi, pubblicheremo solo **** e il risultato del test.

F.
Da adesso in poi pubblicheremo anche dove il test è stato effettuato


Aggiornamenti risultati test WDH
Potrete trovare i nuovi aggiornamenti sui test sulla DM QUI

Potrete trovare i nuovi aggiornamenti sui test sul nanismo ipofisario QUI

[mijke]

Last DM test updates of November you can find HERE

Thanks to all cooperative Italian CsW owners!

[Edha]

Thank you