Hypophysärer Zwergwuchs

[michaelundinaeichhorn]

Mijke bat darum ihren Beitrag zu übersetzen und einzustellen.

Originally Posted by mijke

In den Themen http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=9042 und http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=9792 habe ich über den Gentest für SWH geschrieben, der erst noch für TWH validiert werden muß bevor wir ihn nutzen können.

Zwergwüchsiger Saarloos-Welpe

In der Zwischenzeit habe ich mehrere mails von Menschen erhalten die denken dass sie in der Vergangenheit einen Zwerg besessen haben. Allerdings leben diese Zwerge oder ihre Eltern nicht mehr.

Und wir haben bis jetzt nur einen belegbaren Fall: Dagaz Dille van de Kilstroom und Chrop z Kladenké záre CS haben den zwergwüchsigen Nachkommen Xenator Arni de Louba Tar gezeugt. Daher wissen wir das Dagaz und Chrop Genträger dieser Genmutation sind und vielleicht auch einer ihrer Nachkommen.
Und dies ist der Grund warum ich alle Namen ihrer Nachkommen dem letzten Update beigefügt habe

Ein sehr kooperativer Züchter las diese Liste und sah dass er eine Hündin aus einem dieser Nachkommen hat. Er schrieb uns ganz ehrlich dass er sehr kleine Würfe mit totgeborenen (und sehr kleinen) Nachkommen hatte. Er bot seine Hilfe bei der Überprüfung des Gentestes an. Es war allerdings nicht sicher ob einer der Welpen dieser Hündin tatsächlich ein hypophysärer Zwerg war.
Da diese Hündin aber ein Nachkomme von Chrop war ging die Universität das Risiko ein den (teuren) Test für diesen Züchter kostenlos durchzuführen und vor zwei Wochen haben wir das Ergebnis erhalten. Unglücklicherweise war es nicht möglich den Test zu validieren da die Hündin keine Trägerin der Genmutation ist.

Aber dieses Ergebnis besagt nichts, da wir nicht wirklich sicher sind das diese Hündin überhaupt Zwerge geboren hat.
Die Universität nimmt nach wie vor an dass die Genmutation die gleiche wie die bei SWH und DSH ist. Sie können darüber aber nur Gewißheit erlangen (ob es dieselbe Genmutation oder eine andere ist) wenn wir einen nachweislichen Geträger testen können! (= einen echten hypophysären Zwerg dieser Eltern)

Die Züchterin dieses Zwerges (Frau Keizer) sagt, dass sowohl der Zwerg wie auch Chrop gestorben sind und das Dagaz zu einem anderen Besitzer in Luxemburg gekommen ist. Im September hatte sie gesagt das sie bei der Verifizierung des Testes mithelfen will. Aber bis heute haben wir keine Blutprobe von Dagaz Dille van de Kilstroom erhalten!

Bis heute ist unsere einzige Chance den Test zu überprüfen EDTA-Blut von Dagaz Dille van de Kilstroom zu untersuchen!!
Aber unglücklicherweise habe ich keinerlei Informationen über die Besitzer, das einzige was ich weiß ist dass sie in Luxemburg lebt.

Deshalb frage ich jetzt Euch alle um Eure Hilfe!.

* Kennt Irgendjemand die Kontaktdaten der Eigentümer von Dagaz Dille of the Kilstroom?

* Kann Irgendjemand diesen Beitrag noch auf Französisch übersetzen?

* Und kann noch irgendjemand diesen Beitrag : http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=9792 in Deutsch oder Französisch übersetzen?

Dann können wir diese Beiträge auch in den anderen Foren von wolfdog.org einstellen und vielleicht weiß jemand dort etwas

Danke im Voraus für Eure Hilfe!

Ich habe vor Mittwoch keine Zeit mehr den Strang zu übersetzen, vielleicht kann das jemand übernehmen?
Generell geht es darum, dass der Verdacht auf das Auftreten von Hypophysärem Zwergwuchs bei TWH besteht. Es gibt einen Test für SWH und DSH, die dieselbe Genmutation aufweisen, er muß aber an einem kranken TWH oder den Eltern eines nachgewiesenen Zwerges überprüft werden da es zwar wahrscheinlich aber nicht sicher ist das es sich um dieselbe Mutation handelt.
Ein Hypophysärer Zwerg ist nicht ein ungewöhnlich kleiner Hund sondern es handelt sich um eine angeborene Störung der Hypophysenfunktion die auch noch zu anderen Symptomen führt. Sehr kleine aber ansonsten gesunde und normal aussehende Hunde nutzen nichts!

Ina

[Schnärchen]

Hallöle,

ich bin zwar noch völlig neu hier (weil erst vor ca. 3 Wochen ein kleiner TWH in unter anderem mein Leben marschiert ist) aber theoretisch könnte ich die Sachen wohl aus dem oder ins Französische übersetzen, kein Problem.

Wie lange hätte ich denn Zeit dafür? (Vollzeit berufstätig *g*)

Lieben Gruß aus dem Bergischen :-)

Nicole

[michaelundinaeichhorn]

Es geht darum dass sie überhaupt übersetzt werden. Ein Teil ist glaube ich auch schon übersetzt da mußt Du mal schauen.

[mijke]

I hope someone can and will translate this topic!!

Some info about dwarfism and the pituitary dwarfism test.


CsW pup and CsW dwarf pup

What is pituitary dwarfism:
Dwarfism is a horrible incurable disorder which you don’t wish to any dog. A dwarf has a badly developed pituitary , which means that certain hormones (such as growth hormones) are not produced. Due to the shortage of the production of the thyroid stimulating hormone, they have a slow functioning thyroid. Besides the fact that these dogs stay small, they are also haunted by various horrible side effects (e.g. baldness, itching, inflammations, malfunctioning of the liver and kidneys, slow behaviour) when they are not treated with medicines on a daily basis.


Saarlooswolfhond litter with 1 dwarfpup

Recognising and existence of dwarfism in a breed:
Dwarfism is not always recognised by a breeder!!
Many dwarfs die in the uterus or die during the birth.
And moreover 90% of the living born dwarfs die in the first week.
Pups behind in growth are often not recognised as dwarfs. After (4 weeks or later) people see that a pup is different in comparison with the other pups. Dwarfism is known in the breeds German Shepherd, Karelische Bearsdog, Saarlooswolfhond and the Czechoslovakian Wolfdog.


The university of Utrecht did validate the pituitary dwarfism test for the CsW breed

And since April 2009 it also possible to test a CsW for pituitary dwarfism!

Unfortunately also in CsW breed several dwarfs (from several lines) are known.

And when 1% is dwarf in a population, 18 % will be carrier of this mutated gen!
And the number of carriers in practice is often much higher than thought



CsW litter with 2 dwarfs

But as of now there is no need that more CsW dwarfs will be born!

Because of a simple test can be established if a dog is carrier of this mutated gene.

And not any dog has to be out of breeding program when he/she is carrier.
The only thing is not to make any crossings between carrier x carrier!(of this mutated gen)


Therefore it makes sense to test as much as possible CsW's to see how this mutation in the breed is spread.
And to prevent another CsW dwarf will be ever born, you have to test all CsW's that will be used for breeding!


Saarlooswolfhond dwarf pup

How an owner can test his CsW for pituitary dwarfism:

Because not all vets will know the test, it can be useful to give them a copy of the article of dr. H. Kooistra en drs. A. Voorbij: Pituitary dwarfism in German shepherd dogs and Saarloos wolfhounds -Availability of a genetic test-
Here you can download this document as pdf file **

A form blood sample is here to download as pdf file ** .

** A pdf file is to open with program Acrobat Reader. You can download this program for free for example Here

• The owner can fill in all the info about himself and the dog in the form: ”Blood DNA research Pituitary Dwarfism” and sign it.
• Then the owner can go to his own veterinarian with his CsW, the form the pedigree and a copy of the pedigree.
• The vet has to check the chip number, fill in the info and has to sign the form.
• Then he can collect 4ml EDTA blood sample.

The 4 ml blood sample (collected in an EDTA containing tube) can together with the signed form and the copy of the pedigree send by the veterinarian to:

Dr. H.S. Kooistra
Department of Clinical Sciences of Companion Animals
Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University
Yalelaan 108
3584 CM Utrecht
The Netherlands

CsW dwarfpup

• After the test the university will send a bill to the owner
• The costs of this genetic test is Euro 100 (excl. VAT).
• When the university has received the paying of the owner, they will send him the test result.
• When the dog is free of dwarfism gen, the owner also receives an official certificate.

Saarlooswolfhond dwarf 4 months and GSD dwarf 2 years

Last update May 2009:

• 8 CsW’s were already tested. (7 from Holland and 1 from Belgium)
• From these CsW’s are 6 free of this gen mutation.
• And 2 CsW's are carrier of dwarfism gen.
• One of them is from Dutch breeding line and the other was imported from CZ.

When I have received the copy’s of this test results, I’ll publish all the info (with names of the dogs)

[michaelundinaeichhorn]

Originally Posted by mijke

Einige Informationen über Zwergwuchs und den Test auf Hypophysären Zwergwuchs.


TWH-Welpe und TWH-Zwergwuchs-Welpe

Was ist Hypophysärer Zwergwuchs:
Zwergwuchs ist eine schreckliche, unheilbare Störung die Du keinem Hund wünschen würdest. Ein Zwerg hat eine schlecht entwickelte Hypophyse, was bedeutet das bestimmte Hormone (wie z.B. Wachstumshormone) nicht produziert werden. Durch die verminderte Produktion von TSH (Schilddrüsen-Stimulierendes-Hormon) haben sie eine Schilddrüsenunterfunktion. Neben der Tatsache das diese Hunde kleinwüchsig bleiben haben sie auch noch verschiedene schreckliche Nebensymptome ( z.B. Kahlheit, Juckreiz, Entzündungen, Funktionsstörungen von Leber und Nieren, verlangsamte Rektionszeit) wenn sie nicht täglich mit Medikamenten versorgt werden.


Saarlooswurf mit einem zwergwüchsigen Welpen

Erkennung und Existenz von Zwergwuchs in einer Rasse:
Zwergwuchs wird nicht immer durch den Züchter erkannt!!
Viele Zwerge sterben noch intrauterin oder während der Geburt.
Und über 90% der lebend geborenen Zwerge sterben noch in der ersten Woche. Welpen die im Wachstum zurückliegen werden oft nicht als Zwerge erkannt. Nach (4 Wochen oder auch später) wird wahrgenommen dass ein Welpe sich anders als seine Wurfgeschwister entwickelt.
Zwergwuchs ist bei den Rassen Deutscher Schäferhund, Karelischer Bärenhund, Saarlooswolfhund und TWH bekannt.


Die Universität von Utrecht hat den Gentest auf Hypophysären Zwergwuchs für die Rasse Tschechoslowakischer Wolfshund validiert

Und seit April 2009 ist es auch möglich einen TWH auf Hypophysären Zwergwuchs zu testen!

Unglücklicherweise sind auch bei der Rasse TWH mehrere Zerge (aus verschiedenen Linien) aufgetreten.

Und wenn 1% Zwerge in einer Population auftreten läßt dies auf das Vorhandensein von 18% Genträgern schließen!!
Und die Anzahl der tatsächlichen Träger ist in Realität oft deutlich höher als angenommen!
[IMG]file:///C:/DOKUME%7E1/Ina/LOKALE%7E1/Temp/moz-screenshot.jpg[/IMG]
http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...0E%20groot.JPG
TWH-Wurf mit 2 Zwergen


Aber von heute an müssen keine TWH-Zwerge mehr geboren werden.

Denn durch einen einfachen Test kann festgestellt werden ob ein Hund Träger dieser Genmutation ist.

Und kein Hund muß aus dem Zuchtprogramm ausgeschlossen werden wenn er/sie ein Genträger ist.
Es muß nur sichergestellt werden, dass keine Verpaarung zwischen Genträgern mehr erfolgt.

Deshalb macht es Sinn soviele TWHs wie möglich zu testen um herauszufinden wieweit diese Genmutation in der Rasse verbreitet ist. Und um zu verhindern das weitere TWH-Zwerge geboren werden sollten alle TWHs getestet werden die in die Zucht gehen sollen!


Zwergwüchsiger Saarloos-Welpe

Wie der Besitzer seinen TWH auf Hypophysären Zwergwuchs testen lassen kann:

Da nicht alle Tierärzte diesen Test kennen werden ist es u.U. sinnvoll ihnen eine Kopie des Artikels von Dr. H. Kooistra und Drs. A. Voorbij zu geben: "Hypophysärer Zwergwuchs beim Deutschen Schäferhund und Saarloos Wolfhunden - Verfügbarkeit eines genetischen Tests-"
Hier dann das Dokument als PDF-File heruntergeladen werden**

Ein Laborforumlar kann here als PDF-file heruntergeladen werden ** .

** A pdf file is to open with program Acrobat Reader. You can download this program for free for example Here

• Der Besitzer kann alle Informationen über sich selber und den Hund selber in das Formular "Blood DNA research Pituitary Dwarfism" einsetzen und es unterschreiben.
• Dann kann der Besitzer mit diesem Formular und dem Hund zu seinem Tierarzt gehen, außerdem benötigt er den Stammbaum des Hundes und eine Kopie des Stammbaumes.
• Der Tierarzt muß die Transpondernummer kontrollieren, die Information darüber in das Formular einsetzen und das Formular unterschreiben.
• Dann entnimmt er eine 4 ml EDTA-Blutprobe.

Die 4 ml Blutprobe (in einem EDTA-Röhrchen) kann dann vom Tierarzt zusammen mit dem unterschriebenen Formular und die Stammbaumkopie an folgende Adresse geschickt werden:

Dr. H.S. Kooistra
Department of Clinical Sciences of Companion Animals
Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University
Yalelaan 108
3584 CM Utrecht
The Netherlands

TWH Zwergwelpe

• Nach der Durchführung des Tests schickt die Universität eine Rechnung an den Besitzer.
• Die Testkosten sind Euro 100 (ohne Mwst.).
• Sobald das Geld bei der Universität eingegangen ist schickt sie die Testergebnisse an den Besitzer.
• Wenn der Hund frei von dieser Genmutation ist bekommt der Besitzer außerdem ein offizielles Gutachten.

4 Monate alter Saarlooszwerg und 2 Jahre alter TWH-Zwerg

Letzter Stand Mai 2009:

• 8 TWH wurden bisher getestet (7 aus Holland und 1 aus Belgien)
• Von diesen Hunden sind 6 frei von der Genmutation.
• Und zwei TWH sind Genträger.
• Einer davon ist aus einer Holländischen Zuchtlinie und einer wurde aus Tschechien importiert.

Sobald ich die Kopien der Testresultate erhalten habe werde ich alle Informationen
8mit den Namen der Hunde) veröffentlichen

Die Resultate wurden bereits im Holländischen Forum bekanntgegeben:

http://www.wolfdog.org/forum/showthr...11089&langid=5

[mijke]

30 TWH sind auf hypophysären Zwergwuchs getestet worden.

6 von diesen 30 TWH waren Träger des mutierten Gens.


Die Test-Ergebnisse Hypophysären Zwergwuchs könnt ihr (oder: können Sie) HIER finden.

Da 20 % der getesteten Hunde Träger sind, wäre es sehr nützlich, mehr TWH zu testen!

Nur dann können wir sehen, wie weit diese Krankheit in der Population verbreitet ist.

Und für Züchter ist es absolut nützlich, für die Zucht zu testen!

Besonders, wenn mit Nachkommen, Brüdern/Schwestern, Eltern und Vorfahren von Trägern des Zwergwuchs-Gens gezüchtet werden soll.

Selbst wenn ein Rüde oder eine Hündin Träger ist, kann problemlos mit ihnen
gezüchtet werden!

Kein Träger muß von der Zucht ausgeschlossen werden!

Es ist nur wichtig, keine Kombinationen von Träger x Träger zu machen!


Hier findet Ihr (oder: finden Sie), wie ein Besitzer einen TWH auf Hypophysären Zwergwuchs testen kann.

Und HIER könnt Ihr (oder: können Sie) das Formular für die Blutprobe downloaden.

[koboldine]

Anmerkungen:
1) ACHTUNG: ich habe zur besseren Verständlichkeit einiger Abkürzungen eine Kurzbeschreibung in kursiv gesetzt. Also kursiv = Koboldine stark vereinfacht ausgedrückt
2) Ich denke, dass es sinnvoll ist so viele Infos wie möglich in jeder Sprach weiter zu geben. Dies ist AUSSCHLIEßLICH EINE ÜBERSETZUNG - meinen Kommentar schreibe ich bezeiten in einem eigenen Post.
3) Entschuldigung an Mijke: ich kann mit der Formatierung hier nicht so gut arbeiten, daher sind Deine Farben verloren gegangen, und auch die Smileys und die Bilder offensichtlich auch :-(...so...los geht es

When a dwarf is born – Original von Mijke
Original:
http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=13387



Wenn ein Zwerg geboren wird…

Hypophysärer Zwergwuchs existiert auch in der Rasse TWH und wir haben jetzt bereits Kenntniss über einige Zwerge in verschiedenen Ländern aus verschiedenen Linien.


In anderen Threads auf WD habe ich Informationen zu dieser Krankheit eingestellt, und auch die Möglickeit auf Hypophysären Zwergwuchs zu testen bekannt gemacht: http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=10756

Falls ein TWH Träger ist, gibt es keine Probleme, das Tier wird nicht daran erkranken. Man kann auch problemlos mit dem Tier züchten, solange man mit einem Nicht-Träger paart, werden keine Zwerge geboren.

Aber da bisher nur wenige TWH getestet sind, werden weiterhin Zwerge geboren. Daher gebe ich hier ein paar Informationen für Züchter und Besitzer von Zwergen (Hunden mit Hypophysärem Zwergwuchs).
Wenn ein Zwerg geboren wird, hat der Züchter / Besitzer einige Optionen:
-verschweigen, ohne Behandlung
-verschweigen, mit Behandlung (dafür muss man eine Universitätsklinik oder spezialisierten Tierarzt finden, der die Hormonkonzentrationen berechnen kann und auch die Möglickeiten hat, Thyroxin und pGH zu verabreichen)
-Einschläfern des Zwerges im eigenen Land, wenn er krank wird und noch mehr leidet
-Einschläfern des Zwerges in Holland (Die Universität bat mich allen diese Option mitzuteilen)
-Freigeben des Zwerges an die neue Dutch Dwarfism Foundation, wo der Zwerg dann behandelt wird






Über die medizinische Behandlung von Zwergen:

Jegliche Defekte in der Entwicklung der Hypophyse bewirkt einen Mangel in der Hormonproduktion. Die meisten Hunde mit Hypophysärem Zwergwuchs haben einen Mangel an folgenden Hormonen: GH, TSH, FSH, LH, ACTH (Neuropeptide des Hypothalamus) und PRL (Prolaktin, Steroid)
Darum werden Hunde mit hypophysärem Zwergwuchs mit einer Kombination aus GH (= Grow Hormone, Wachstumshormon) und thyroid hormon (Schilddrüsen stimulierendes Hormon) behandelt. Leider ist es nicht möglich Hunde GH zu verwenden, da es in der Medizin nicht verfügbar ist. Aber Gh von Schweinen ist identisch mit Hunde GH, und somit eine gute Alternative zur Behandlung. Ich weiß nicht, ob GH von Schweinen in anderen Ländern zur Behandlung verfügbar ist.




Über Zwerge ohne Behandlung:
Einige Zwerge können ohne Behandlung zwischen 4 und 5 Jahre alt werden. Aber es gibt riesige individuelle Unterschiede. Denn einige Zwerge können ein kleines Bisschen des benötigten GH selbst produzieren! Die Prognosen hängen auch davon ab, wie sich im Einfluss der Krankheit die Nieren entwickeln. Denn ein fortschreitendes Nierenversagen ist ebenfalls wichtig für das Alter, das ein Zwerg erreichen kann.





Behandlung:
Die Holländische Universität hat in Jahren der Forschung herausgefunden, dass eine Kombination von Thyroid Hormon mit GH von Schweinen gute Ergebnisse bringt.
Durch die Gabe von GH von Schweinen, können die Nieren angeregt werden sich normal zu entwickeln.
Sie fanden heraus, dass nach dem ersten Lebensjahr gegebenes GH von Schweinen wirkungslos auf die Nieren und deren Entwicklung ist. Wenn die Nieren sich im ersten Lebensjahr nicht richtig entwickeln (und wachsen), können sie auch nicht medizinisch behandelt werden. (Fehl- / Unterentwicklung der Nieren verursacht viele Probleme für Zwerge).
Somit beginnt die Dutch Universität nur noch die Behandlung mit sehr jungen Zwergen mit der Kombination aus GH von Schweinen und Thyroid Hormon.



Über die Forschung:
Die Dutch Universität forscht immer noch über die Behandlung und die Entwicklung von Zwergen. Dafür behandeln sie derzeit Zwerge einiger Rassen. Für diese Forschung brauchen sie auch Hypophysen von Zwergen, damit sie weiter untersuchen können, wie der Zwergwuchs sich entwickelt und was genau abnorm läuft in der Hypophyse. Diese Forschung kann eine große Hilfe werden für Zwerge (für Hunde wie für Menschen). Daher haben sie mich gebeten alle Besitzer von Zwergen anzusprechen sie ebenfalls bei dieser Forschung zu unterstützen.
Wenn also ein zwerg sehr krank ist und man die traurige Entscheidung treffen muss ihn einschläfern zu lassen, bitte sprecht mich an!
Dann können wir auch über die Möglichkeit sprechen das Einschläfern in der Dutch Universität zu machen (denn dann kann der Zwerg eine große Hilfe für andere Zwerge sein!)




Über Aufnahme und Behandlung in Holland:
Im letzten Monat ist SAARTJE, die Holländische Zwerg Stiftung, gegründet worden. Diese Stiftung wird Informationen über Zwergwuchs in Hunderassen und Testmöglichkeiten geben. Außerdem bieten sie Zwergen ein neues Zuhause und Behandlung. Ein Besitzer/Züchter eines Zwerges kann diesen also an die Stiftung geben (kostenfrei). Die Stiftung wird neuer Eigentümer des Zwerges und wird die Behandlung einleiten sowie dafür bezahlen.

Ich hoffe ich kann mit dieser information einigen Zwerg-Besitzern/-Züchtern ein bisschen helfen. Falls Fragen auftreten, einfach ansprechen! [email protected]

[Nebelwölfe]

Auf Mijkes Wunsch hier die Übersetzung ihrer Information über Behandlung und Erforschung des hypophysären Zwergwuchses sowie einer neu gegründeten Stiftung aus dem englischen Forum ( http://www.wolfdog.org/forum/showthr...76743&langid=1)


Hypophysärer Zwergwuchs existiert auch in der Rasse Tschechoslowakischer Wolfshund. Wir wissen von einigen Zwergen, die in verschiedenen Ländern und in verschiedenen Linien geboren wurden.



In einem einem anderen Thema (siehe http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=10224) habe ich bereits über diese Krankheit und über den möglichen Gentest informiert

Es ist überhaupt kein Problem, wenn ein TWH Träger ist, denn solche Hunde erkranken nicht an hypophysärem Zwergwuchs.
Mit Trägerhunden kann man auch problemlos züchten, man muss nur darauf achten, dass sie mit einem Nichtträger verpaart werden - dann werden keine Zwerge geboren.

Da aber bisher nur ein paar wenige TWH getestet sind, kommen immernoch Zwerge auf die Welt. Deshalb will ich hier auch ein paar Infos für Besitzer und Züchter von Zwergen geben.




Wenn ein Zwerg geboren wird, können Besitzer/Züchter die folgenden Möglichkeiten in Betracht ziehen:

• Den Zwerg ohne Behandlung bei sich behalten
• Den Zwerg mit Behandlung bei sich behalten (dann muss man eine Universität oder einen spezialisierten Tierarzt finden, der die Hormonwerte messen kann und der die Möglichkeit hat, Thyroxin und pGH zu verabreichen)
• Den Zwerg im eigenen Land euthanasieren lassen, sobald er krank wird und leidet.
• Den Zwerg in Holland euthanasieren lassen (die Uni bat mich, euch auch über diese Option zu informieren)
• Adoption des Zwerges in Holland durch eine neue Niederländische Stiftung für Zwerge, bei der die Zwerge eine Therapie erhalten

Medikation eines Zwerges:
Jeder Defekt in der Entwicklung der Hypophyse kann dazu führen, dass zuwenig Hormone produziert werden. Und die meisten Hunde mit hypophysärem Zwergwuchs leiden an einem Mangel der folgenden Hormone

• GH (Wachstumshormon)

• TSH (Thyroidea stimulierendes Hormon; reguliert die Schilddrüsenfunktion)

• PRL (Prolaktin; essentiell für die Laktation)

• FSH und LH (Follikelstimulierendes Hormon und Luteinisierendes Hormon; essentiell für die Ovulation bei weiblichen und die Spermaproduktion bei männlichen Tieren)

• ACTH ( Adrenotcorticotrophes Hormon; stimuliert die Nebennierenrinde)

Deshalb müssen Hunde mit hypophysärem Zwergwuchs mit einer Kombination von GH (Wachstumshormon) und Schilddrüsenhormon behandelt werden. Es ist aber nicht möglich, einen Zwerg mit caninem GH zu behandeln, weil solches für die medizinische Versorgung nicht verfügbar ist. Jedoch ist GH von Schweinen (pGH) mit caninem GH identisch und deshalb eine gute Alternative für die Behandlung.
Ich weiss jedoch nicht, ob pGH auch in anderen Ländern erhältlich ist.



Zwerge ohne Behandlung:
Manche Zwerge können auch ohne medizinische Therapie 4 bis 5 Jahre alt werden, wenn sie selber noch etwas GH produzieren. Aber es gibt grosse individuelle Unterschiede. Auch was die Prognosen betrifft. Wie alt ein Zwerg wird, hängt davon ab, wie gut die Nieren entwickelt sind und wie schnell ein Nierenversagen eintritt.
Die niederländische Universität kennt einen Zwerg, der ohne Therapie 10 Jahre alt wurde. Seine Nieren funktionierten gut, weil er selber GH produzierte. Seine "einzigen" Probleme waren eine felllose (nackte) Haut und Hautentzündungen.
Daher kann niemand jemals voraussagen, welches Alter ein Zwerg erreichen kann.



Medizinische Behandlung:
Nach jahrelanger Forschung weiss die niederländische Universität, dass durch eine Behandlung mit einer Kombination von Schilddrüsenhormonen und pGH gute Ergebnisse erzielt werden können.
Wenn pGH im ersten Lebensjahr eines Zwerges verabreicht wird, werden die Nieren dazu angeregt, sich normal zu entwickeln.
Die Uni fand heraus, dass die Nieren aber in ihrer Entwicklung nicht mehr positiv beeinflusst werden konnten, wenn pGH erst nach dem ersten Lebensjahr verabreicht wurde.
Wenn die Nieren sich im ersten Lebensjahr nicht normal entwickeln und wachsen können, gibt es keine Möglichkeit, sie danach noch medikamentös zu behandeln. Wenn sich die Nieren nicht entwickeln können, verursacht das bei den Zwergen viele Probleme.
Deshalb behandelt die niederländische Uni nur sehr junge Zwerge mit der Hormon-Kombination.



Forschungsarbeit
Die niederländische Universität wird die medizinische Versorung und den Zwergenwachstum weiter erforschen. Deshalb behandelt sie zurzeit Zwerge verschiedener Rassen.
Für die Forschung benötigt sie aber auch die Hypophysen von Zwergen, so dass sie mehr über den Verlauf des Zwergwuchses erfahren und feststellen können, was genau sich in der Hypophyse falsch entwickelt.
Diese Untersuchungen der Hypophysen kann den Zwergen unter den Hunden (wie auch den Menschen) in Zukunft weiterhelfen. Aus diesem Grund hat mich die Uni gebeten, alle Besitzer darum zu bitten, sie darin zu unterstützen.
Bitte kontaktiert mich, wenn euer eigener Zwerg sehr krank ist und ihr die traurige Entscheidung treffen müsst, ihn zu euthanasieren. Wir können auch über die Möglichkeit sprechen, den Zwerg dann in der niederländischen Uni euthanasieren zu lassen - so dass er für das Leben anderer Zwerge noch hilfreich sein kann.



Adoption und Therapie in Holland
Im vergangenen Monat wurde "Saartje", eine niederländische Stiftung für Zwerge, gegründet. Diese Stiftung wird über Zwergenwuchs in den verschiedenen Hunderassen und über die Möglicheiten für Tests informieren.
Zudem bietet sie zwergwüchsigen Hunden ein neues Zuhause und medizinische Behandlung. Wenn jemand einen Zwerg besitzt, kann er diesen an die Stiftung geben. Als neue Besitzerin wird sie für seine Therapie sorgen und dafür auch bezahlen.

Ich hoffe, meine Informationen sind für Besitzer und Züchtern von Zwergen ein bisschen hilfreich
Wenn weitere Fragen da sind, könnt ihr euch mit mir per E-Mail in Verbindung setzen: [email protected]

[Nebelwölfe]

Hier auch noch ein weiterer Artikel mit mehr Infos:

http://wolfdog-healthinfo.org/mediap...ie_Voorbij.doc

[Nebelwölfe]

Na prima... Doppelt gemoppelt...

[Steffen]

Originally Posted by littlepeet

Na prima... Doppelt gemoppelt...

Ja, ... offensichtlich ist das jetzt zum "little..."-Problem geworden, vermutlich durch Wirts- (Träger-) wechsel. Das würde natürlich vieles erklären.

Im Übrigen finde ich, sieht so ein Zwerg doch ganz schnuckelig aus und ist sicher auch sehr praktisch, den gesundheitlichen und ethischen Aspekt einmal ausgeklammert. Und vielleicht wäre dann für manche Zeitgenossen so ein Bonsai-TWH sogar die bessere Wahl, auch optisch gesehen.

[koboldine]

Originally Posted by littlepeet

Na prima... Doppelt gemoppelt...

Guten Morgen...
Ja, unnötig. Ich mach nächstest Mal einen Post, bevor ich übersetze, dann könnte man das vorher klären
LG
koboldine

[koboldine]

Originally Posted by Steffen

JIm Übrigen finde ich, sieht so ein Zwerg doch ganz schnuckelig aus und ist sicher auch sehr praktisch, den gesundheitlichen und ethischen Aspekt einmal ausgeklammert. Und vielleicht wäre dann für manche Zeitgenossen so ein Bonsai-TWH sogar die bessere Wahl, auch optisch gesehen.

Oi...böse, böse....
Ich bin heute schon gefragt worden, ob alle "Zwerg" Rassen (Zwergdackel etc) auch krank sind....

lg
koboldine