[oxy]

Originally Posted by Margo

It is not "buchi legislativi"... In Poland we have very strict rules accoring the breeding. There is many paper work and all must be registered, checked and you must have papers for everything... papers for covering, litter, tattoos, litter check, written contract with the stund dog owner, with the puppy buyers...

Sorry... maybe I didn't explain myself very well...
When I told about "laws' holes" (buchi legislativi) I meant that (I suppose) there are no rules that forbib breader to sell dogs to other countries where rules are not so strict as in Cz... That's why I think that at this time Marcela didn't broke any written rule but only ethics rules.

Originally Posted by Margo

It is big problem... for me it should be judged from the other point: ethics. What is worser; what should be punished?

I said this because you said she was prepared to undergo to any penalty told by the club... I don't know Cz rules (neighter ours! ) so I thought you meant that in Cz even bad ethic behaviours could be punished... but I said "decidere se e come" that it's to say "decide if Marcela must be punished and, if yes, how she will be punished"
I also supposed that, if Cz rules ar so strict, the club, now, will work to write rules in order to regulate mistakes like this...

Originally Posted by Margo

Similar situation is in CZ - if Marcela would sell the puppies without pedigree I can guarantee you that some "very nice friendly people which care more for other people than fo their own yard" (which only wait to harm other breeders) will send the note to the Czech Club and ask for suspendeding her...

Exactly as I imagined!


P.s.: questa volta però, il msg di Margo non ve lo traduco ora, all'una di notte... me ne vado a dormire!