article de presse sur le chien-loup

[freewild]

et oui les chien loup americain ne sont pas forcement des amours avec tous le monde

le probleme c'est que ce sont des chiens qui ne sont pas vraiment stable et qu'il faut vraiment connaitre les erreurs sont rarement rattrapable c'est le GROS soucis avec ses chiens la

le CLT est un chien qui est stable dans la mesure ou il y a un maitre capable de se remettre en questions

In a domestic environment the expression of natural behaviours could be unsuitable and potentially dangerous in a family home."

concretement c'est un chien qui est potencielement dangereux dans un espace familial ce qui veut dire que c'est un "loup " ( et on parle bien de l'americain ) qui doit avoir son propre envirronement

ceci dit il faut toujours se mefier de ce genre d'article


pour le reste de la traduction

il faut voir pour ameliorer et comprendre entre les lignes

http://fr.babelfish.yahoo.com/transl...TrUrl=Traduire