wilczak czesko-słowacki

dorotka_z · 03-05-2012, 04:37 PM

Pewna osoba związana z psami (niekoniecznie z wilczakami) powiedziała mi ostatnio, że ponoć nazwa naszej rasy zostanie zmieniona i powstanie rasa Wilczak Czesko-Słowacki. Czy to prawda? Z tego co wiem w chwili obecnej obowiązuje Ceskoslovensky Vlcak co tłumaczymy jako Wilczak Czechosłowacki. Czy możliwa będzie zmiana?
Przyznam, że nie orientuję się jak takie zmiany wdrażane są w życie w kwestii formalnej i przyznam, że jestem tego ciekawa

W zasadzie chyba powinniśmy mieć oficjalną nazwę w jezyku polskim, bo w tej chwili takiej nie ma. A może się mylę?

03-05-2012, 04:37 PM	#1
dorotka_z Member Registrato dal: Aug 2010 ubicazione: Warszawa Messaggi: 620	wilczak czesko-słowacki Pewna osoba związana z psami (niekoniecznie z wilczakami) powiedziała mi ostatnio, że ponoć nazwa naszej rasy zostanie zmieniona i powstanie rasa Wilczak Czesko-Słowacki. Czy to prawda? Z tego co wiem w chwili obecnej obowiązuje Ceskoslovensky Vlcak co tłumaczymy jako Wilczak Czechosłowacki. Czy możliwa będzie zmiana? Przyznam, że nie orientuję się jak takie zmiany wdrażane są w życie w kwestii formalnej i przyznam, że jestem tego ciekawa W zasadzie chyba powinniśmy mieć oficjalną nazwę w jezyku polskim, bo w tej chwili takiej nie ma. A może się mylę?