BONITACE DEL KCHCV- "L' estero in Italia"

[mpezone]

Scusate, ma si ha un'idea di quando i giudici rilasceranno i commenti alla bonitazione?

[valentina]

accidenti... anche a me è dispiaciuto non parlare con i proprietari di Helki... ci siamo salutate al volo... perdonami!


ho recuperato il foglietto dalla macchina.... ecco i numeri....
zecca: A66 E1 K1 OC R1 S2 P3


chi mi dice - esattamente - che cosa significa S2?
pensavo ad un altro riferimento sull'altezza .... ma mi suona strano....

[gnardex]

s1=lupo della foresta
s3=lupo dei carpazi
s5=lupo canadese
s2=ZECCA

[valentina]

s2=ZECCA

...........

[Betti]

Vale, nn sò proprio cosa sia la S, xò al tuo posto terrei buono:


s1=lupo della foresta
s3=lupo dei carpazi
s5=lupo canadese
s2=ZECCA



:sweetCy berM

[Navarre]

S2= postoj až k člen určitý čtvercový / pezzo di stanga al quadrato

----

Stavo leggendo i dati relativi alle bonitace su wd : la nostra è stata come numero di partecipanti (41) la seconda di sempre, seconda solo a quella di Hostvice (CZ) del 1994 con 51 cani.

[Germans]

Originally Posted by valentina

s2=ZECCA

...........

Vedendo l'ora del tuo messaggio deduco che siete riusciti ad aprire la porta di casa....
E la Zecca aveva sporcato ????

[valentina]

S2= postoj až k člen určitý čtvercový / pezzo di stanga al quadrato

..... !!!!

... pensa che quel 66 è pure arrotondato per difetto visto che lei non stava fermissima e soprattutto perchè io ho schiacciato più che potevo!

S2 = e pensare (giuro ho svariati testimoni) che quando a pinè ci sono i fuochi d'artificio lei li guarda davanti a noi, in prima fila... se però il rumore è associato ad un gruppo di persone....lo stesso rumore diventa pericoloso.... prima di entrare nel ring, lo sparo non era nulla, tanto che gianluca sparava a fianco della nostra auto dove dentro c'era lei, dentro il ring con gli spettatori il suo concetto sullo sparo è cambiato!


OT-

Vedendo l'ora del tuo messaggio deduco
che siete riusciti ad aprire la porta di casa....
E la Zecca aveva sporcato ????

tutto a posto... se uno ci avesse visti dall'alto si sarebbe messo a ridere... io seduta sulle scale col fumo che mi usciva dal naso dalla rabbia, misha dietro alla porta a cuccia.domandandosi del perchè di questo nuovo esercizio... tutte e due abbiamo aspettato in religioso silenzio....
la serratura si è proprio bloccata... non so se da sola o con l'aiuto di qualcuno che magari aveva provato a forzarla!

[Navarre]

Originally Posted by mpezone

Scusate, ma si ha un'idea di quando i giudici rilasceranno i commenti alla bonitazione?

Ciao, i giudici hanno già rilasciato ad ogni proprietario copia del giudizio comprensivo delle note. Chi ha voluto/potuto se lo è fatto tradurre da Sarka sul posto.

[SARKA]

S 2 - reazione allo sparo
Sarka Matrasova
www.lupocecoslovacco.it

[mpezone]

Originally Posted by Navarre

Ciao, i giudici hanno già rilasciato ad ogni proprietario copia del giudizio comprensivo delle note. Chi ha voluto/potuto se lo è fatto tradurre da Sarka sul posto.

Sisi, ce l'ho il foglietto, mi sembrava di avere capito, ma forse ho capito male, che avrebbero rilasciato dei commenti che sarebbero poi stati postati sul forum.
Allora ok, siamo a posto così.
Io ho il foglietto in cecoslovacco, non ci capisco una mazza ma fa figo

[fenriz]

meglio tardi che mai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
............ecco Zeus...................

[valentina]

Stavo leggendo i dati relativi alle bonitace su wd : la nostra è stata come numero di partecipanti (41) la seconda di sempre, seconda solo a quella di Hostvice (CZ) del 1994 con 51 cani.

allora che sia l'inizio di una grande avventura tutta italiana.....

[fenriz]

Jena....(nonostante il nome super azzeccato dai navarri, !!!!) Roy per noi................



[img=http://img247.imageshack.us/img247/2601/marzo2008067hn2.jpg]
[img=http://img247.imageshack.us/img247/6600/marzo2008073gu8.jpg]
[img=http://img401.imageshack.us/img401/7926/marzo2008233dl5.jpg]

[fenriz]

ancora ancora Roy

[fenriz]

ancora 2 fotine di Roy..............................che è stato veramente bravo durante le misurazioni!!!

[Navarre]

Originally Posted by fenriz

Jena....(nonostante il nome super azzeccato dai navarri, !!!!) Roy per noi................
pg]

Almeno il nome di battesimo ci spettava, dal momento che siamo stati "madrina "e "padrino"

[Navarre]

Originally Posted by mpezone

Sisi, ce l'ho il foglietto, mi sembrava di avere capito, ma forse ho capito male, che avrebbero rilasciato dei commenti che sarebbero poi stati postati sul forum.
Allora ok, siamo a posto così.
Io ho il foglietto in cecoslovacco, non ci capisco una mazza ma fa figo

Sì, pubblicheranno i risultati ma saranno gli stessi dei fogli in ceko.
Se poi scriveranno un articolo sui nostri cani non lo sappiamo.
Per la traduzione puoi chiedere a Sarka.