ATTENTION poil ouvert .. defaut chez le clt

lupos20 · 15-01-2009, 21:04

Bonsoir,
Merci à Furyos d'avoir une petite traduction car ici nous sommes en France alors essayons de parler FRANCAIS!!Merci car nous nous sommes toujours obligés de s'adapter aux langues des autres pays donc que tout le monde fasse pareil.
Merci et bonne soirée.

Sherdor · 16-01-2009, 02:31

Quote:

- short coat - judges do not find it out because such dogs look like shedding dogs. But "naked" the whole year - they never get long and rich "winter" coat:

The dog look like this whole year - it never gets winter coat. And only breeders can "fight" with it because you must see the dog whole year to see if the dogs is really shedding (typical that wolfdogs loose all hair 2 times a year) or really have untypical short hair....

Margo, do you know if Short hair is récessive to normal hair ???

Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais : "Je demande si le caractère "poil court" est récessif"

Margo étant polonaise, nos langues sont assez éloignées, et il me semble plus que respectueux qu'accepter sa participation en anglais... c'est plus confortable à lire que du mauvais français....
... et un petit coup de "Google outil linguistique" et on obtient la traduction !

lupos20 · 16-01-2009, 11:55

Pour ceux qui parlent uniquement le Russe:

Для тех, кто не читал Английский: "Я ли" короткие волосы "является рецессивной"

Марго время польский, наши языки очень отдаленных, и мне кажется, более уважительное принимать участие в его Английский ... его более удобным для чтения, чем плохой французский ....
... и небольшой инсульт "Google язык инструментом" и получите перевод!

15-01-2009, 21:04	#1
lupos20 Junior Member Join Date: Jul 2007 Location: FRANCE Posts: 168	Bonsoir, Merci à Furyos d'avoir une petite traduction car ici nous sommes en France alors essayons de parler FRANCAIS!!Merci car nous nous sommes toujours obligés de s'adapter aux langues des autres pays donc que tout le monde fasse pareil. Merci et bonne soirée. __________________ "L'ennuie avec les humains,c'est qu'ils voient l'univers avec leurs idées bien plus qu'avec leurs yeux comme sur wolf dog....."

16-01-2009, 11:55	#3
lupos20 Junior Member Join Date: Jul 2007 Location: FRANCE Posts: 168	Pour ceux qui parlent uniquement le Russe: Для тех, кто не читал Английский: "Я ли" короткие волосы "является рецессивной" Марго время польский, наши языки очень отдаленных, и мне кажется, более уважительное принимать участие в его Английский ... его более удобным для чтения, чем плохой французский .... ... и небольшой инсульт "Google язык инструментом" и получите перевод! __________________ "L'ennuie avec les humains,c'est qu'ils voient l'univers avec leurs idées bien plus qu'avec leurs yeux comme sur wolf dog....."