Incontro Italo-Tedesco in Austria

valentina · 11-03-2009, 11:33

ragazzi ieri sera chicchierando al ristorante con un'altra super amante di clc ci è venuto in mente che si potrebbe estendere la cosa non solo all'austria e alla germania, ma anche ai paesi dell'est!
infondo logisticamente non è poi così lontano ..... la carinzia rappresenta un nodo davvero interessante per tanti paesi e quindi è raggiungibile da più parti!

l'idea di un incontro italo tedesco era nata tra me e linda quel giorno che ci siamo conosciute a toblino, mentre ci scaldavamo con una cioccolata calda dopo una passeggiata ....
la cosa che ci stimolava moltissimo era quella di incontrarci con altre nazionalità condividendo la stessa passione abbattendo così i confini geogrfici che ci separano

io che mi sono fatta spedire il materiale illustrativo cartaceo dall'ufficio turistico (vi invito a farne richiesta - vedi mio post sopra) ho visto un sacco di posticini interessanti e vi annuncio già che visto che agosto si presta a prendersi qualche giorno di vacanza in più mi sposterò prima affittando qualche baita immersa e sperduta nei boschi .... insomma una full immersion tipo val di funes in un posto che dovrebbe essere ancora più magico!

X LINDA
senza che scrivo con il mio sgangherato inglese (da quando c'è misha ho smesso di fare i soliti ripassi linguistici annuali in gran bretagna!) potresti aggiornare di volta in volta il thread tedesco con la traduzione dei concetti che ci scambiamo su questo forum italiano e viceversa in modo tale che tutti abbiano un collegamento con l'altro paese?
(a grandi linee s'intende!) te ne sarei davvero grata!

Sirka · 11-03-2009, 15:06

Potrebbe essere interessante quelle zone non le ho mai viste e sono sempre rientrate nei miei progetti,sono una schiappa in geografia, ma il castello che hai postato Vale è uno spettacolo, noi dovremmo avere le ferie le ultime 2 settimane di agosto,dal 15 al 30 parlo con Marco....
Voi teneteci aggiornati

nefertari01 · 11-03-2009, 16:36

io vengo volentieri..buonasera a tutti..sono nuova(piu o meno) cmq sarebbe una buona occasione per presentarmi e fare un po di amicizia...

ps...se c'e qualcuno che parte da roma e vicino roma zone limitrofe mi fa piacere dividere il viaggio e farlo in compagnia ...

wildwolf · 11-03-2009, 22:51

Compagni di lupi, il castello è in Bavaria, era la mia proposta perche una volta abitava 20 min a piedi da li...
Una volta....
Ora valentina e io ci siamo un po spostato verso il carinzia perche la piu bella regione in estate che abbiamo in austria e anche la piu raccogliente, (credetemi sono austriaca)...
Anche io mi sono fatta spedire i deplian ma non ho ancora trovato il tempo di guardare dentro, vale settimana prossima al massimo dobbiamo trovarci...
(sono un po presa perche nata un puledro e sono stata in giro cercare cavalli per amici...)
ho intanto lasciato nell forum tedesco, e lo dico anche voi; che con il google potete tradurre le pagine internet ( anche i forum) in altre lingue, e comodo e si puo guardare anche in tutti altri forum con questo sistema! Provate...

Mi scrivono molto con messaggi privati, che vogliono venire o al raduno o anche in Umbria o Maremma...
Sto cercando di fare il possibile , ma troppi animali da seguire....(scherzo, non sono mai troppe)

ElisaP · 16-04-2009, 15:33

Novità??
Un'amica mi ha dato del materiale informativo riguardo un campeggio in Carinzia, lei ci è già stata con il suo cane e si è trovata meravigliosamente bene.
Appena ho un momento posto links e contatti.

valentina · 16-04-2009, 15:37

devo dire che effettivamente io e linda dovremmo trovarci e parlarne approfonditamente

il fatto che la cosa sia temporalmente ancora lontana ci fa dormire sugli alllori ..... per ora posso solo dire mea culpa!
cercherò di darmi da fare, ormai però penso a maggio perchè sto aspettando una grossa commessa e appena arriverà sarò fuori ufficio (e comunque a singhiozzo) per almeno 2 settimane!

wildwolf · 16-04-2009, 19:51

No Vale, è la colpa mia... Ma fra quell benedetto umicidiale virus (nell vero senso della parola) che aveva preso mio computer, il cane che ha distrutta mio e la sella, l' associazione e finalmente il bell tempo non sono riuscita a fare nulla...
Ora sabato prossimo vado in austria e quando torno spero ci riusciremo vederci e mettere qualcosa assieme, solo anche x me in austria difficile perche in verita oltre della linqua non so niente li vado alla ciecha come i altri e tanto responsabilità invitare altre persone a un posto dove magari non se mai stato e non sai cosa organizzare. Qui in val di mocheni avrebe tante idee ma questo faccio l'anno prossimo o in autuno, ho gia parlato con il sindaco e sono sicuro che riusiremo fare qualcosa carina. x l'austria andiamo un po a ventura ma spero anche gli altri capiscono questo...

ElisaP · 17-04-2009, 15:50

Non volevo mettere fretta, ci mancherebbe. Ce n'è di tempo..

Il campeggio di cui parlavo è questo: www.schluga.com c'è anche l'area cani e la doccia per cani

11-03-2009, 11:33	#1
valentina e la zecca Misha Join Date: Feb 2006 Location: Trento Posts: 9,262	perchè non allargare ancora di più i nostri confini? ragazzi ieri sera chicchierando al ristorante con un'altra super amante di clc ci è venuto in mente che si potrebbe estendere la cosa non solo all'austria e alla germania, ma anche ai paesi dell'est! infondo logisticamente non è poi così lontano ..... la carinzia rappresenta un nodo davvero interessante per tanti paesi e quindi è raggiungibile da più parti! l'idea di un incontro italo tedesco era nata tra me e linda quel giorno che ci siamo conosciute a toblino, mentre ci scaldavamo con una cioccolata calda dopo una passeggiata .... la cosa che ci stimolava moltissimo era quella di incontrarci con altre nazionalità condividendo la stessa passione abbattendo così i confini geogrfici che ci separano io che mi sono fatta spedire il materiale illustrativo cartaceo dall'ufficio turistico (vi invito a farne richiesta - vedi mio post sopra) ho visto un sacco di posticini interessanti e vi annuncio già che visto che agosto si presta a prendersi qualche giorno di vacanza in più mi sposterò prima affittando qualche baita immersa e sperduta nei boschi .... insomma una full immersion tipo val di funes in un posto che dovrebbe essere ancora più magico! X LINDA senza che scrivo con il mio sgangherato inglese (da quando c'è misha ho smesso di fare i soliti ripassi linguistici annuali in gran bretagna!) potresti aggiornare di volta in volta il thread tedesco con la traduzione dei concetti che ci scambiamo su questo forum italiano e viceversa in modo tale che tutti abbiano un collegamento con l'altro paese? (a grandi linee s'intende!) te ne sarei davvero grata! __________________ Valentina & MISHA & ARES

11-03-2009, 16:36	#3
nefertari01 Member Join Date: Jan 2009 Location: Roma Posts: 529	anche io io vengo volentieri..buonasera a tutti..sono nuova(piu o meno) cmq sarebbe una buona occasione per presentarmi e fare un po di amicizia... ps...se c'e qualcuno che parte da roma e vicino roma zone limitrofe mi fa piacere dividere il viaggio e farlo in compagnia ... __________________ Adoro il rumore dei boschi...sempre meglio del silenzio umano!!!! Vale Jack e Algiz

11-03-2009, 22:51	#4
wildwolf Strange Member Join Date: Jan 2009 Location: Pergine /Vs Trentino Posts: 882	Compagni di lupi, il castello è in Bavaria, era la mia proposta perche una volta abitava 20 min a piedi da li... Una volta.... Ora valentina e io ci siamo un po spostato verso il carinzia perche la piu bella regione in estate che abbiamo in austria e anche la piu raccogliente, (credetemi sono austriaca)... Anche io mi sono fatta spedire i deplian ma non ho ancora trovato il tempo di guardare dentro, vale settimana prossima al massimo dobbiamo trovarci... (sono un po presa perche nata un puledro e sono stata in giro cercare cavalli per amici...) ho intanto lasciato nell forum tedesco, e lo dico anche voi; che con il google potete tradurre le pagine internet ( anche i forum) in altre lingue, e comodo e si puo guardare anche in tutti altri forum con questo sistema! Provate... Mi scrivono molto con messaggi privati, che vogliono venire o al raduno o anche in Umbria o Maremma... Sto cercando di fare il possibile , ma troppi animali da seguire....(scherzo, non sono mai troppe) __________________ Allora guardami negli occhi e capirai che io ti amo ancora...

16-04-2009, 15:33	#5
ElisaP Member Join Date: May 2008 Location: Brescia Posts: 944	Novità?? Un'amica mi ha dato del materiale informativo riguardo un campeggio in Carinzia, lei ci è già stata con il suo cane e si è trovata meravigliosamente bene. Appena ho un momento posto links e contatti. __________________ La fedeltà di un cane è un bene prezioso che impone obblighi morali non meno impegnativi dell'amicizia con un essere umano K.Lorenz http://www.novivisezione.org/

16-04-2009, 15:37	#6
valentina e la zecca Misha Join Date: Feb 2006 Location: Trento Posts: 9,262	devo dire che effettivamente io e linda dovremmo trovarci e parlarne approfonditamente il fatto che la cosa sia temporalmente ancora lontana ci fa dormire sugli alllori ..... per ora posso solo dire mea culpa! cercherò di darmi da fare, ormai però penso a maggio perchè sto aspettando una grossa commessa e appena arriverà sarò fuori ufficio (e comunque a singhiozzo) per almeno 2 settimane! __________________ Valentina & MISHA & ARES

11-03-2009, 15:06	#2
Sirka Member Join Date: Apr 2004 Posts: 771	Potrebbe essere interessante quelle zone non le ho mai viste e sono sempre rientrate nei miei progetti,sono una schiappa in geografia, ma il castello che hai postato Vale è uno spettacolo, noi dovremmo avere le ferie le ultime 2 settimane di agosto,dal 15 al 30 parlo con Marco.... Voi teneteci aggiornati

16-04-2009, 19:51	#7
wildwolf Strange Member Join Date: Jan 2009 Location: Pergine /Vs Trentino Posts: 882	No Vale, è la colpa mia... Ma fra quell benedetto umicidiale virus (nell vero senso della parola) che aveva preso mio computer, il cane che ha distrutta mio e la sella, l' associazione e finalmente il bell tempo non sono riuscita a fare nulla... Ora sabato prossimo vado in austria e quando torno spero ci riusciremo vederci e mettere qualcosa assieme, solo anche x me in austria difficile perche in verita oltre della linqua non so niente li vado alla ciecha come i altri e tanto responsabilità invitare altre persone a un posto dove magari non se mai stato e non sai cosa organizzare. Qui in val di mocheni avrebe tante idee ma questo faccio l'anno prossimo o in autuno, ho gia parlato con il sindaco e sono sicuro che riusiremo fare qualcosa carina. x l'austria andiamo un po a ventura ma spero anche gli altri capiscono questo... __________________ Allora guardami negli occhi e capirai che io ti amo ancora...

17-04-2009, 15:50	#8
ElisaP Member Join Date: May 2008 Location: Brescia Posts: 944	Non volevo mettere fretta, ci mancherebbe. Ce n'è di tempo.. Il campeggio di cui parlavo è questo: www.schluga.com c'è anche l'area cani e la doccia per cani __________________ La fedeltà di un cane è un bene prezioso che impone obblighi morali non meno impegnativi dell'amicizia con un essere umano K.Lorenz http://www.novivisezione.org/