|
|
|
|||||||
| Loups et chiens-loups Tout a propos des animaux similaires au CLT – les autres chiens loups: Chien-Loup de Saarloos, le Lupo Italiano... |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
|
|||||||
| Loups et chiens-loups Tout a propos des animaux similaires au CLT – les autres chiens loups: Chien-Loup de Saarloos, le Lupo Italiano... |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
17-03-2005, 20:49
|
#19 |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2004
Location: Provence
Posts: 251
|
Merci Thierry, mais…
perrotdog a écrit: So, did you think this translation is correct and can be posted on your forum ? It’s my last try… ji Druh am pøíli¹ buèení èerstvý v Francie , ná¹ fórum jí samé kolovat dolù tvùj do jakýkoliv anketa pomìrný v èlen urèitý dlouhý ¾ivot jakýkoliv CSV , v trvání a jakost. Být zavázán tebe kolem tvùj dokázat. Dominique, I valuate your work very high, but czech language is very, very complicate and difficult, especially in gramma. This is the reason, why not exist yet any really translator from t czech language. The text, which you send is absolutely without sense. Sorry Pavel Personnellement, je suis déçu et je déplore ce manque d’efforts. Faire une courte traduction Anglais/Tchèque et réciproquement ne me paraissait pourtant pas insurmontable… Dominique.
__________________
www.perrotdog-educanin.com |
|
|
|
|
Threaded Mode