Spezialzuchtschau nur fur Saarlooswolfhunde Nettetal.

Koos · 27-06-2005, 19:31

Hallo,

Een heel mooi resultaat en gefeliciteerd. Weet je ook de keurmeester??

Wat de laatste zin betreft, het is ein gutes Fell ( of tewel een goede vacht)

Heb je meer problemen met de vertaling????

Groetjes,

letty

PS. Dat naast je schoenen lopen mag best even hoor. Het is een mooie overwinning. Zo'n zelfde situatie hebben wij ook meegemaakt in Tsjechie toen onze Benta, de clubshow won van alle teven en het eveneens moest afleggen tegen een 2 jaar oudere reu. Dus is kan je gelukzaligheid best meevoelen.

27-06-2005, 19:31	#2
Koos Member Join Date: Dec 2003 Posts: 731	Hallo, Een heel mooi resultaat en gefeliciteerd. Weet je ook de keurmeester?? Wat de laatste zin betreft, het is ein gutes Fell ( of tewel een goede vacht) Heb je meer problemen met de vertaling???? Groetjes, letty PS. Dat naast je schoenen lopen mag best even hoor. Het is een mooie overwinning. Zo'n zelfde situatie hebben wij ook meegemaakt in Tsjechie toen onze Benta, de clubshow won van alle teven en het eveneens moest afleggen tegen een 2 jaar oudere reu. Dus is kan je gelukzaligheid best meevoelen.