Things to be added to the database...

31-05-2011, 15:36

Quote:

Originally Posted by GalomyOak

does "pies" mean dog in Polish?

It sure does! My grandma has an awesome story about it from when she first moved to the US.

She said when she moved here, she didn't know any English. She was walking down the street and saw a truck that said "Pies". Knowing Polish, she assumed it was a truck for a dog catcher, until she saw them unloading food out of the back! She said she was HORRIFIED because she thought they were cooking dogs!

Because of it, she thought all Americans were disgusting and uncivilized, until she learned what the word meant.

Rona · 01-06-2011, 16:54

Quote:

Originally Posted by Vicky

It sure does! My grandma has an awesome story about it from when she first moved to the US.

She said when she moved here, she didn't know any English. She was walking down the street and saw a truck that said "Pies". Knowing Polish, she assumed it was a truck for a dog catcher, until she saw them unloading food out of the back! She said she was HORRIFIED because she thought they were cooking dogs!

Because of it, she thought all Americans were disgusting and uncivilized, until she learned what the word meant.

Very funny story!!!!

In fact in Polish 'dog' is PIES, but plural (dogs) - PSY, which BTW is grammar exception.
However, there is another similar word: PIESZY (pedestrian) of which plural (pedestrians) is PIESI.

When my British friend saw this road sign, she commented: "I'm impressed! Polish people must love dogs if they place road signs that warn drivers against dogs running off-leash"

André · 03-12-2011, 01:03

Links not working...

BeatriceSlavinschi · 13-12-2011, 20:06

Quote:

Originally Posted by André

Links not working...

Hello,

I tried to open the links and it says: Problem in database connection!

Does anyone managed to see these links lately?

Maybe database is still under construction? Admin?

Thanks a lot!

Beatrice.

André · 14-12-2011, 02:20

Quote:

Originally Posted by BeatriceSlavinschi

Hello,

I tried to open the links and it says: Problem in database connection!

Does anyone managed to see these links lately?

Maybe database is still under construction? Admin?

Thanks a lot!

Beatrice.

I already said in this thread the links were not working but...

plongeuse · 14-12-2011, 18:46

I'll send no more results !
Because I've sent 3 x the DM results and the shows results and there is always nothing on her page !!!
And a lot of people will do the same !

yukidomari · 14-12-2011, 19:37

the information i sent prior to the last update was put onto the database the last time it was updated.

I have since sent many other results, but I know it won't show up until the next time the database is updated. It is easy to see when the updates have happened.

mijke · 03-12-2011, 01:59

Quote:

Originally Posted by Rona

Very funny story!!!!

In fact in Polish 'dog' is PIES, but plural (dogs) - PSY, which BTW is grammar exception.
However, there is another similar word: PIESZY (pedestrian) of which plural (pedestrians) is PIESI.

When my British friend saw this road sign, she commented: "I'm impressed! Polish people must love dogs if they place road signs that warn drivers against dogs running off-leash"

)))) Thank you for these photo about language mixed up! !

AMERICANI · 04-12-2011, 03:14

Thank you Admin, for the links! very nice to have

I had sent an email, previously, asking how to add info about show results for my Elsa. If I am supposed to send it to you, am I to attach the certificates in an email? what is the email? Also, under "OK to Breed" what do you need to change "No" to "Yes" ? Thanks again!

yukidomari · 07-12-2011, 00:43

Quote:

Originally Posted by AMERICANI

Thank you Admin, for the links! very nice to have

I had sent an email, previously, asking how to add info about show results for my Elsa. If I am supposed to send it to you, am I to attach the certificates in an email? what is the email? Also, under "OK to Breed" what do you need to change "No" to "Yes" ? Thanks again!

I'm not Admin but this might help you.
http://www.wolfdog.org/site/wolfdog/submit/shows is the link to submit show data.

Approved to breed is explained here: http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=21161

AMERICANI · 07-12-2011, 18:17

Quote:

Originally Posted by yukidomari

I'm not Admin but this might help you.
http://www.wolfdog.org/site/wolfdog/submit/shows is the link to submit show data.

Approved to breed is explained here: http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=21161

Thank you! I submitted them, so we should see results in late 2013...

03-12-2011, 01:03	#3
André Junior Member Join Date: Nov 2004 Location: Portugal Posts: 76	Links not working...

14-12-2011, 18:46	#6
plongeuse Junior Member Join Date: Jan 2009 Location: Villars-s-Fontenais - Jura Posts: 104	I'll send no more results ! Because I've sent 3 x the DM results and the shows results and there is always nothing on her page !!! And a lot of people will do the same !

14-12-2011, 19:37	#7
yukidomari Moderator Join Date: Mar 2010 Location: Los Angeles CA Posts: 847	the information i sent prior to the last update was put onto the database the last time it was updated. I have since sent many other results, but I know it won't show up until the next time the database is updated. It is easy to see when the updates have happened.

04-12-2011, 03:14	#9
AMERICANI Member Join Date: Feb 2008 Location: Planet Earth Posts: 111	Thank you Admin, for the links! very nice to have I had sent an email, previously, asking how to add info about show results for my Elsa. If I am supposed to send it to you, am I to attach the certificates in an email? what is the email? Also, under "OK to Breed" what do you need to change "No" to "Yes" ? Thanks again!