Géméhtouès des Loups de l'Ostrevent dite Edora

[Brunoguss]

Originally Posted by Admin

Oh my God. someone is looking too much BigBrother....
Administrator can see who is online and which part the person is looking at.
I just use this what every moderator can see... Even you - if you look on the main forum http://www.wolfdog.org/forum/index.php you can see who is online. I can see also were is this person on forum...

I hope the mistery and next conspiracy theory is solved now...

Ok it's possible for everybody to do that. But the difference between you and me : I don't do that, you do that . Where is your interest to know if member X is looking Y subject ?????????? isn't it the beginning of BigBrother....
Don't worry, no stress for me I always say freedomely what I think.

Enjoy CL - Bruno

[canis]

moi ce qui m'agace malgré que je parle anglais ( bon ok un peu .. ) c'est pourquoi as t on des admins qui ne parle pas français !!!!

[Lorry - MLS]

Originally Posted by canis

moi ce qui m'agace malgré que je parle anglais, c'est pourquoi as t on des admins qui ne parle pas français !!!!

D'autant que ces mêmes Admins, sont les premiers s'insurger vigoureusement, ou à rappeler à l'ordre, quand un français poste dans sa langue maternelle sur le Forum Anglais !

Eux s'autorisent systématiquemeent d'écrre en anglais sur le Forum Français, sans prendre la peine de traduire leurs messages, AVANT de les poster .....

Il faut croire que Translate ne fonctionne que dans un sens !

[voiceofwolf33]

Originally Posted by canis

moi ce qui m'agace malgré que je parle anglais ( bon ok un peu .. ) c'est pourquoi as t on des admins qui ne parle pas français !!!!

J'osai pas le dire..... Mais c'est tout à fait vrai ça!!!!!

[chloé]

Ouai ça fait pas tres respectueux, tout le monde n'est pas bilingue

[r0d]

Euhh... là je suis pas d'accord.
La France est quand même un des rares pays en Europe à avoir un niveau d'anglais très faible.
Partout où j'ai voyagé (Europe de l'Est et nord de l'Europe) ils ont un excellent niveau d'anglais.

Je ne sais pas de quelle nationalité est Admin, mais je ne pense pas que sa langue maternelle soit l'anglais.
Du coup, écrire en anglais est finalement un effort de sa part, sur ce point là, à chacun d'en faire un pour communiquer.

Je suis bien content de pouvoir lire ses réponses en Anglais plutôt qu'en Slovaque ou Tchèque où je ne comprendrai strictement rien.

[Watchwolf]

Originally Posted by Brunoguss

Ok it's possible for everybody to do that. But the difference between you and me : I don't do that, you do that . Where is your interest to know if member X is looking Y subject ?????????? isn't it the beginning of BigBrother....
Don't worry, no stress for me I always say freedomely what I think.

Enjoy CL - Bruno

This functionalities is used on almost all forums in the Internet.

R0d: +1, c'est bien que l'admin vienne communiquer ici. Sinon on dirait qu'ils font tous sur le dos des francais.
Je suis aussi bien content de lire un anglais correcte plutot qu'un francais traduit n'importe comment.

[bruna]

Originally Posted by Watchwolf

Je suis aussi bien content de lire un anglais correcte plutot qu'un francais traduit n'importe comment.

oui d'accord aussi, mais parce k'on se débrouille pas mal en anglais.... maintenant je prends l'exemple d'une personne qui ne connait rien a cette langue et qui essaye de traduire avec des traducteurs a la noix et quelques fois une phrase peut être mal interprétée.....

[ArImInIuM]

Originally Posted by bruna

oui d'accord aussi, mais parce k'on se débrouille pas mal en anglais.... maintenant je prends l'exemple d'une personne qui ne connait rien a cette langue et qui essaye de traduire avec des traducteurs a la noix et quelques fois une phrase peut être mal interprétée.....

c'est MON cas ........ nul en choix de chiot , nul en anglais.......et en passant par les traducteurs, ça ne veut parfois rien dire de comprehensible......

[ArImInIuM]

on vient de depasser les 1000 messages et plus de 50 pages sur géméhtoues........ nous avons le record sur WD ........ hihihihhi

[bruna]

Originally Posted by ArImInIuM

on vient de depasser les 1000 messages et plus de 50 pages sur géméhtoues........ nous avons le record sur WD ........ hihihihhi

je me suis fait la même réaction.... lol !!!

[koomak]

Originally Posted by ArImInIuM

c'est MON cas ........ nul en choix de chiot , nul en anglais.......et en passant par les traducteurs, ça ne veut parfois rien dire de comprehensible......

oh pauvre Christophe, cest vrai que tu n'as pas de chance, Edora puis maintenant Jalisca snifsnifsnif

[canis]

j'en veut pas a admin mais pourquoi ne pas nommer un admin parlant francais sur la partie francaise c'est tout !! juste pour que les choses et le debat soit plus facile

comment ca se passe sur la partie italie l'admin parle aussi anglais ?

[ArImInIuM]

Originally Posted by canis

j'en veut pas a admin mais pourquoi ne pas nommer un admin parlant francais sur la partie francaise c'est tout !! juste pour que les choses et le debat soit plus facile

comment ca se passe sur la partie italie l'admin parle aussi anglais ?

si c'est pour lire les mêmes aneries en français .... à quoi bon .... depuis ce post sur géméhtoues je suis devenu le pro de la relecture via "traduction google"

[ArImInIuM]

Originally Posted by koomak

oh pauvre Christophe, cest vrai que tu n'as pas de chance, Edora puis maintenant Jalisca snifsnifsnif

je me souviens d'une époque ( en 2003 pour être precis) ou certains passo del lupo etait aussi visés .... si ça se trouve, je n'ai aucun vrais CLT à la maison ....

dites, si je croise un renard avec un CLT je peux rever d'un chien loup qui ressemblerait au loup d'abyssinie ????



si on regarde bien, il a le même regard que jalisca .... si ça se trouve......

[Diesel]

Faut essayer!

[r0d]

Originally Posted by bruna

maintenant je prends l'exemple d'une personne qui ne connait rien a cette langue et qui essaye de traduire avec des traducteurs

Toi qui a l'habitude d'écrire en SMS, tu t'imagines bien que passé dans un traducteur, c'est totalement incompréhensible.
A mon avis, l'Admin par exemple n'a jamais rien du comprendre à ce que tu racontes lorsqu'il/elle essaye de traduire ton "français".

Bref, tout ça pour dire que je trouve injuste d'attaquer l'admin sur le fait qu'il/elle écrive en anglais. On peut contester plein d'autres choses mais pas ce genre d'effort (car s'en est bien un de sa part).

[bruna]

Originally Posted by r0d

Toi qui a l'habitude d'écrire en SMS, tu t'imagines bien que passé dans un traducteur, c'est totalement incompréhensible.
A mon avis, l'Admin par exemple n'a jamais rien du comprendre à ce que tu racontes lorsqu'il/elle essaye de traduire ton "français".

Bref, tout ça pour dire que je trouve injuste d'attaquer l'admin sur le fait qu'il/elle écrive en anglais. On peut contester plein d'autres choses mais pas ce genre d'effort (car s'en est bien un de sa part).

oui je suis d'accord avec toi rod, j'essaye de prendre les deux parties...
cool pour nous que l'admin correspond en anglais,parce que en tchèque ou polonais etc... on comprendrait rien... mais je me mets a la place de ceux qui ne comprennent que le francais... sinon aucune attaque sur l'admin