Ga terug   Wolfdog.org forum > Francais > Divers

Divers Tout a propos du Chien-Loup Tchécoslovaque...

Reageren
 
Discussietools Weergave
Oud 27 July 2011, 21:33   #61
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Pericles 40 Bekijk bericht
non tu as raison,
mais c'est un forum international,j'aurai moi aussi trouvé logique qu'il y ait un admi par pays,comme il y a des modos par pays, qui rendent des comptes a qui, sur la partie qui nous est cachée? grosse question!

maintenant cet admi, ne doit faire que ca, a mon avis, gerer autant de forum, avec les plaintes etc, c'est un boulot a temps plein!
il n'aurait pas été logique que l ' ADMIN soit français??? sur un forum français, nous savons tous que les traducteurs dans leur ensemble ne perçoivent pas tous la subtilité de la langue traduite.......
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:05   #62
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Surtout pour poster en anglais sur notre forum ...
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:15   #63
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Diane Bekijk bericht
Surtout pour poster en anglais sur notre forum ...
tout a fait, alors qu'il y a de trés bons traducteurs........
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:20   #64
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Je pense qu'il y a plus de meilleurs traducteurs que de meilleurs "admins" ...
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:23   #65
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

au fait, depuis que franck a soulevé le problème........ on ne le (la) voit plus sur notre forum.......
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:25   #66
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Euh ... on lui a peut-être coupé la langue
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:26   #67
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Arf, je croyais que tu parlais de Franck

Vui, c'est vrai! Ceci dit, on lui en a mis une sacrée couche quand même à notre "admin" ...
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:27   #68
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

les français sont "durs" parfois.........
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:29   #69
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Tant mieux pour elles ...
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:31   #70
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

oui ...... sinon c'est "le rêve bleu".........
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:33   #71
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Diane Bekijk bericht
Tant mieux pour elles ...
parfois elles sont satisfaites et le font entendre aussi ......
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:34   #72
voiceofwolf33
Distinguished Member
 
voiceofwolf33's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 December 2010
Locatie: En pleine campagne en gironde
Berichten: 3.085
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door ArImInIuM Bekijk bericht
oui ...... sinon c'est "le rêve bleu".........
....comme dans Aladin.......???????? OK je sors lol
__________________
"Le chien possède la beauté sans la vanité, la force sans l'insolence, le courage sans la férocité et toutes les vertus de l'homme sans ses vices"
voiceofwolf33 jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:34   #73
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Les Français crient toujours quand ils sont insatisfaits! Les Françaises c'est quand elles sont satisfaites !
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:36   #74
voiceofwolf33
Distinguished Member
 
voiceofwolf33's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 December 2010
Locatie: En pleine campagne en gironde
Berichten: 3.085
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Diane Bekijk bericht
Les Français crient toujours quand ils sont insatisfaits! Les Françaises c'est quand elles sont satisfaites !

Rooohhh Dianeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lol parfois aurai tu les idées mal placées..... ?????????
__________________
"Le chien possède la beauté sans la vanité, la force sans l'insolence, le courage sans la férocité et toutes les vertus de l'homme sans ses vices"
voiceofwolf33 jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:37   #75
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Diane Bekijk bericht
Les Français crient toujours quand ils sont insatisfaits! Les Françaises c'est quand elles sont satisfaites !
mais les français crient beaucoup plus que les françaises.....
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:51   #76
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door voiceofwolf33 Bekijk bericht
Rooohhh Dianeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lol parfois aurai tu les idées mal placées..... ?????????
Tu me connais assez pour savoir que ce n'est jamais le cas
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:52   #77
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door ArImInIuM Bekijk bericht
mais les français crient beaucoup plus que les françaises.....
Oui mais à tort et ... à travers
(j'ai pas dit: en se tordant et en travers! Faut pas déformer mes propos !!!!)
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 22:53   #78
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Diane Bekijk bericht
Oui mais à tort et ... à travers
(j'ai pas dit: en se tordant et en travers! Faut pas déformer mes propos !!!!)
ben tiens.... en plus il faut être contortionniste......
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 23:01   #79
Diane
Senior Member
 
Diane's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 September 2010
Berichten: 1.500
Standaard

Fainéant
__________________
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Diane jest offline   Met citaat reageren
Oud 27 July 2011, 23:02   #80
ArImInIuM
Member
 
ArImInIuM's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 November 2008
Berichten: 762
Standaard

on a plus 20 ans non plus......
ArImInIuM jest offline   Met citaat reageren
Reageren


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 07:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org