Saarloos au zoo !!!

[martiou07]

Originally Posted by milancin

j'ai lis partout dans les sites d'eleveurs que leur chiens sont méfiants... C'est a dire ils sont pas dans le standard....
Standard de race a été change il y plus comme 1 an.

Dans le standard Tchéque et slovaque il n y pas mot 'méfiante'.
Il n y pas méfiante' aussi dans les 'standards' en polonaise, anglaise, italiene et allemagne!!!!

Qui peux changé texte dans le standard en française???


Milan

Salut Milan, merci de soulever ce point, et surtout dans mon cas de pouvoir le traduire, Anthony (Elf) sur le forum a deja parler de ceci à quelques reprises....
Sur le site wolfdog.org c'est possible oui je pense de changer cela , cependant il faudrait alors avoir la version traduite officielle du standard modifié

à bientot