ZAIRA DEI LUPI DI GUBBIO una nuova VITA

pisculli · 13-12-2011, 22:20

Concludo questa lunga discussione con due pensieri della notte. Sono in americano, autori sconosciuti, a chi interessa può chiederne la traduzione a Davide (magari in privato):

1. My goal in life is to be as good a person as my dog already thinks I am.

2. If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.

THE END

pisculli · 24-12-2011, 18:56

Mi avevi chiesto tempo fa 30 righe dei miei libri, l'editore americano sembra averti sentito. Clicca il link e poi riclicca 'see a random page'. Se non funziona il link dai nello spazio ricerca di amazon.com 'Pisculli Michele'. E' stato censurato 'The House of Love' in quanto vietato ai minori di 18 anni. Il Sinesteta è piaciuto e mi hanno chiesto una seconda storia ed in qualche modo ho dovuto pensare a come fare 'rinascere' il protagonista (era stato ucciso nell'ultimo capitolo) e presto arriverà: 'The Synesthete: The Return'. Da qualche giorno i 4 libri sono venduti anche in U.K. (sarà un'impresa disperata essere letto in italiano anche lì)
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss...refix=pisculli
Un po di tifo da parte tua non guasterebbe anzi....

Auguri
Michele

pisculli · 26-12-2011, 22:38

..sognare in due .....è meglio che sognare da solo.
Criptico.
Michele

Jal · 27-12-2011, 01:00

...sognare in tre.. è un'onirica utopia o i postumi di un'ammucchiata.
Lapalissiano.
andrea.

davide.c · 27-12-2011, 09:05

ciao michele,

scusa ,forse io mi spiego male,ma insisto:
non amo le cose molto burocratiche,per cui,come avevo chiesto(al di la del tifo,che non so perché mi venga chiesto,è abbastanza noto che tendo un pò a scoraggiare)provo a richiedere un copia e incolla QUi,di righe,cosa non difficilissima da fare

credimi,quando ho fatto rilievi ,nessuno ha ridacchiato,anzi /(anche in pvt)è servito,diciamo al "dibattito",perché ancora piu che in cinofilia ,se uno mette le sue righe e poi le fa valutare da altri,da qualche rilievo c'è sempre da imparare,se ben congegnati e motivati

però,siccome l'altra volta,qualche post fa,avevo dimenticato le critiche POSITIVE,LE METTO QUI ORA:

il libro su zaira non mi interessa troppo,quello sulla roma anni 70,invece ha ,o potrebbe,avere suo pubblico (non scherzo)è un argomento che in italia "tira"sempre,non passa mai di moda

le considerazioni sul linguaggio del periodo precedente,però,le hai lette bene

?

ovviamente tu se libero di difendere le tue scelte stilistiche,però van motivate

(però se rimetti qualche altro estratto,non "spiegarlo"con le note quasi a piè pagina come hai fatto la volta prima,sennò la suspence e l'interesse van a farsi benedire-

,lascia che siano le righe stesse a "parlare"

,se han da "dire"

)

salut!

davide.c · 27-12-2011, 09:13

Quote:

Originally Posted by Jal

...sognare in tre.. è un'onirica utopia

ot :vabbè,diamo ragione al sig Jal ,una volta tanto,và

(..cmq...mesi e mesi fa diedi qualche consiglio di lettura al forum....qualche gg fa il buon (??)jal se ne uscì dicendo che aveva trovato qualche mio consiglio di lettura come dire, interessante, uhm chissà,chissà.....io diedi una lista di 3 titoli,fra cui anche "Acciaio" il romanzo della Avallone,ambientato a Piombino..chissà se ha letto proprio quello..speriamo abbia letto altro,ma ok

)

aloa ,fratellanza maremmana,aloa

pisculli · 28-12-2011, 13:38

Questa mattina ho ricevuto una lettera da Philadelphia, dal Departement of the Treasury. Mi è stato assegnato un Employer Identification Number (EIN). Ora sono a tutti gli effetti un contribuente americano (tassazione al 30%).
Ho riflettuto su questo, nelle ultime settimane. Non mi sento più orgoglioso di essere italiano già da un pezzo e potrebbe aprirsi per me e mia moglie una nuova prospettiva esistenziale. Ho tanti amici italo americani e vivere gli ultimi anni in USA non mi dispiacerebbe se le cose dovessero andare per il verso giusto. Sceglierei di vivere ad Auburn, Alabama. Una cittadina tranquilla, con una grande università e tanto verde. Lì nell'estate del 1998 ho passato il mese più bello della mia vita e mi piacerebbe ritornarci.
Michele

davide.c · 28-12-2011, 19:18

Quote:

Originally Posted by pisculli

Ho riflettuto su questo, nelle ultime settimane. Non mi sento più orgoglioso di essere italiano già da un pezzo

DISCORSO GIA SVISCERATO OVUNQUE,IN ITALIA,IN TV,SUL WEB,NEI discorsi fra amici,pure qui su wd

con tutto il rispetto,anche la generazione degli anni 70 ha contribuito ai problemi attuali,anzi,mica di poco

magari vedere dove sono nati gli errori(di tutti,eh mica punto il dito)invece di dire "eh..!ma in che paese siamo,ormai!"

senza polemica-dico,questo si che è un buon argomento letterario

per un libro,senza farne un saggio storico

13-12-2011, 22:20	#1
pisculli Senior Member Join Date: Sep 2005 Location: Roma Posts: 1,213	Pensierini della notte Concludo questa lunga discussione con due pensieri della notte. Sono in americano, autori sconosciuti, a chi interessa può chiederne la traduzione a Davide (magari in privato): 1. My goal in life is to be as good a person as my dog already thinks I am. 2. If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went. *THE END* __________________ If only Humans could love each others like dogs, the world would be a Paradise! Michele, Nut, Iside, Nefti & Zaira.

24-12-2011, 18:56	#2
pisculli Senior Member Join Date: Sep 2005 Location: Roma Posts: 1,213	per Davide Mi avevi chiesto tempo fa 30 righe dei miei libri, l'editore americano sembra averti sentito. Clicca il link e poi riclicca 'see a random page'. Se non funziona il link dai nello spazio ricerca di amazon.com 'Pisculli Michele'. E' stato censurato 'The House of Love' in quanto vietato ai minori di 18 anni. Il Sinesteta è piaciuto e mi hanno chiesto una seconda storia ed in qualche modo ho dovuto pensare a come fare 'rinascere' il protagonista (era stato ucciso nell'ultimo capitolo) e presto arriverà: 'The Synesthete: The Return'. Da qualche giorno i 4 libri sono venduti anche in U.K. (sarà un'impresa disperata essere letto in italiano anche lì) http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss...refix=pisculli Un po di tifo da parte tua non guasterebbe anzi.... Auguri Michele __________________ If only Humans could love each others like dogs, the world would be a Paradise! Michele, Nut, Iside, Nefti & Zaira. Last edited by pisculli; 24-12-2011 at 20:03.

26-12-2011, 22:38	#3
pisculli Senior Member Join Date: Sep 2005 Location: Roma Posts: 1,213	Il sogno americano ..sognare in due .....è meglio che sognare da solo. Criptico. Michele __________________ If only Humans could love each others like dogs, the world would be a Paradise! Michele, Nut, Iside, Nefti & Zaira.

27-12-2011, 01:00	#4
Jal Nagi e Ishta e Panuhsè Join Date: Sep 2003 Location: Grosseto, Maremma...Mainland incognita Posts: 3,278	...sognare in tre.. è un'onirica utopia o i postumi di un'ammucchiata. Lapalissiano. andrea. __________________ Ciao! Andrea Loredana Jacopo e Nagi & Ishta & Panuhsè & Tawoka & Aluhksis & Awonn "... io sono un principe libero e ho altrettanta autorità di fare guerra al mondo intero quanto colui che ha cento navi in mare..." Black Samuel Bellamy, Pirata

27-12-2011, 09:05	#5
davide.c VIP Member Join Date: Apr 2006 Location: bologna per anni,primissima provincia di bologna dal luglio 2007 Posts: 5,506	ciao michele, scusa ,forse io mi spiego male,ma insisto: non amo le cose molto burocratiche,per cui,come avevo chiesto(al di la del tifo,che non so perché mi venga chiesto,è abbastanza noto che tendo un pò a scoraggiare)provo a richiedere un copia e incolla QUi,di righe,cosa non difficilissima da fare credimi,quando ho fatto rilievi ,nessuno ha ridacchiato,anzi /(anche in pvt)è servito,diciamo al "dibattito",perché ancora piu che in cinofilia ,se uno mette le sue righe e poi le fa valutare da altri,da qualche rilievo c'è sempre da imparare,se ben congegnati e motivati però,siccome l'altra volta,qualche post fa,avevo dimenticato le critiche POSITIVE,LE METTO QUI ORA: il libro su zaira non mi interessa troppo,quello sulla roma anni 70,invece ha ,o potrebbe,avere suo pubblico (non scherzo)è un argomento che in italia "tira"sempre,non passa mai di moda le considerazioni sul linguaggio del periodo precedente,però,le hai lette bene ? ovviamente tu se libero di difendere le tue scelte stilistiche,però van motivate (però se rimetti qualche altro estratto,non "spiegarlo"con le note quasi a piè pagina come hai fatto la volta prima,sennò la suspence e l'interesse van a farsi benedire-,lascia che siano le righe stesse a "parlare",se han da "dire") salut! __________________ "la Sokuli i Capossella la Sirka" Last edited by davide.c; 27-12-2011 at 09:27.

28-12-2011, 13:38	#7
pisculli Senior Member Join Date: Sep 2005 Location: Roma Posts: 1,213	Internal Revenue Service (IRS) Questa mattina ho ricevuto una lettera da Philadelphia, dal Departement of the Treasury. Mi è stato assegnato un Employer Identification Number (EIN). Ora sono a tutti gli effetti un contribuente americano (tassazione al 30%). Ho riflettuto su questo, nelle ultime settimane. Non mi sento più orgoglioso di essere italiano già da un pezzo e potrebbe aprirsi per me e mia moglie una nuova prospettiva esistenziale. Ho tanti amici italo americani e vivere gli ultimi anni in USA non mi dispiacerebbe se le cose dovessero andare per il verso giusto. Sceglierei di vivere ad Auburn, Alabama. Una cittadina tranquilla, con una grande università e tanto verde. Lì nell'estate del 1998 ho passato il mese più bello della mia vita e mi piacerebbe ritornarci. Michele __________________ If only Humans could love each others like dogs, the world would be a Paradise! Michele, Nut, Iside, Nefti & Zaira.