Go Back   Wolfdog.org forum > Česky > Chov

Chov Informace o chovu, výběru, odchovech....

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 22-02-2012, 21:48   #1
admin
Moderator
 
admin's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 583
Default

Quote:
Originally Posted by Alissea View Post
You do your ass or you're serious? Each child will be PDL MIX?
I read it again and I think you have problem with understanding my English. Anyway calm down and read what I wrote:

All PDL and Foresta incantata Saarlooses (and their offsprings) will be marked in the database and Saarloos Mixes (what they really are).

It is not about all PDL dogs!!! Before you attack anybody else - please ask someone for translation. I really can not write it in Czech language. So maybe someone will make translation.
admin jest offline   Reply With Quote
Old 23-02-2012, 09:41   #2
RadeKKK
http://www.arqeva.cz/
 
RadeKKK's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Zakšín - Doksy
Posts: 389
Default

[quote=Admin;423519]
All PDL and Foresta incantata Saarlooses (and their offsprings) will be marked in the database and Saarloos Mixes (what they really are).

Od kdy májí Fabio a Andrea Saarloose? Co je to za blbost?
__________________
Jiřina

http://www.arqeva.cz
RadeKKK jest offline   Reply With Quote
Old 23-02-2012, 12:35   #3
sdivokoukrvi
Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 674
Default

Quote:
Originally Posted by Admin View Post

All PDL and Foresta incantata Saarlooses (and their offsprings) will be marked in the database and Saarloos Mixes (what they really are).

It is not about all PDL dogs!!! Before you attack anybody else - please ask someone for translation. I really can not write it in Czech language. So maybe someone will make translation.
So I translated it as my colleague speaks English fluently and understand it anyway

překlad ala jsem blbec
All - znaměná všechno
and their offsprings - jejich potomci
will be marked - bude označen
in database - v databázi
and saarlos mixes - saarlosův mix
what they really are - což skutečně jsou

TAKŽE CO ŽE JSEM SI ŠPATNĚ PŘELOŽILA?
So what that me translated????

Last edited by sdivokoukrvi; 23-02-2012 at 12:37.
sdivokoukrvi jest offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 13:03.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org