Szczeniak w Kalifornii

Rona · 18-01-2010, 18:38

Na forum angielskim Marcy, właścicielka hodowli Galomy Oak napisała:

"Ostatnio otrzymałam e-maila od kogoś z Kalifornii, kto prawdopodobnie ok. 3-4 miesięcy temu kupił w Europie szczeniaczka wilczaka. Ma z nim ogromne problemy i chciałby pozbyć się go jak najszybciej. Mam powody, aby martwić się o życie szczeniaczka. Niestety, właściciel nie jest do mnie dobrze usposobiony, ponieważ odmówiłam mu rezerwacji szczeniaka z mojego miotu. W związku z tym, nie bardzo mogę teraz wydobyć od niego więcej informacji na temat pieska. Nie wiem ani u którego hodowcy go kupił, ani nawet w którym kraju - wiem tylko, że w Europie.

Będę starała się pomóc szczeniakowi jak tylko potrafię, dlatego bardzo gorąco proszę jego hodowcę o kontakt i informacje jakie są jego/jej oczekiwania i życzenia względem pieska. Jeśli jego nowy właściciel w ogóle zechce odpowiedzieć na moją wiadomość... jego mail ogromnie mnie zaniepokoił.... liczę, że może hodowca, (albo ktoś, kto go zna) przeczyta ten post i wyśle mi PW...

Naprawdę błagam hodowców w Europie,... bardzo proszę, starajcie się najlepiej jak to możliwe poznać nowych właścicieli i dobrze się zastanówcie zanim podejmiecie decyzję o wysłaniu szczeniaka do USA. W Stanach mieszka naprawdę sporo wspaniałych potencjalnych właścicieli wilczaków, ale ilościowo zdecydowanie przeważają ludzie, którzy nie mają pojęcia co oznacza szczęśliwe życie z wilczakiem pod jednym dachem.

Będę wdzięczna za przetłumaczenie tego tekstu na inne fora WD

Thank you,
Marcy"

atah · 18-01-2010, 20:15

Ehhh Amerykanie... może ktoś sobie pomyślał, że będzie "tańczący z wilkami" a tu się okazało , ze kupił samobieżny malakser

Karina · 21-01-2010, 15:00

Quote:

Originally Posted by atah

Ehhh Amerykanie... może ktoś sobie pomyślał, że będzie "tańczący z wilkami" a tu się okazało , ze kupił samobieżny malakser

dokładnie

pewnie to miał być piesek na pokaz tylko... biedny psiak, oby czym prędzej trafił w dobre i odpowiedzialne ręce.

Narvana · 02-02-2010, 18:08

I co z tym pieskiem?

Mam takie pytanie:
wie ktos moze, jak wyglada przelot z wilczakiem do USA?
Nie ludze sie, ze sie odezwa wlasciciele od Frama, ale...
Moze ktos sie orientuje?

Katka · 02-02-2010, 19:35

Quote:

Originally Posted by Narvana

I co z tym pieskiem?

Mam takie pytanie:
wie ktos moze, jak wyglada przelot z wilczakiem do USA?
Nie ludze sie, ze sie odezwa wlasciciele od Frama, ale...
Moze ktos sie orientuje?

Nie podróżowałam z psem samolotem ale swojego czasu interesowałam się tym problemem. Z opinii na różnych forach internetowych wynikało że najbardziej przyjazna dla zwierząt (jeżeli w ogóle można to powiedzieć o samolotach) jest Lufthansa.

http://www.lufthansa.com/online/port...pl&cid=1000340

Rona · 02-02-2010, 20:51

Quote:

Originally Posted by Narvana

I co z tym pieskiem?

Na razie wiadomo, że hodowca się znalazł

Narvana · 02-02-2010, 21:21

Katka, dzieki.
Ale pytam tez bardziej ogolnie-jakies szczepienia, kwarantanny... Moze cos w stylu wizy jak dla czlowieka?

Rona · 03-02-2010, 09:48

Marcy jest w kontakcie z właścicielami szczeniaka, hodowcą i paroma życzliwymi osobami, które mieszkają blisko (jak na amerykańskie warunki

) i które w razie dalszych problemów, zajmą się maluchem. Na razie szczeniaczek ma zacząć uczęszczać na solidne szkolenie, które miejmy nadzieję, polepszy jego relacje z państwem. Póki co sytuacja jest pod kontrolą!

Jest to kolejny przypadek z serii która nazywam 'postawą braku pokory', gdy człowiek decydujący się na kupno wilczaka w gruncie rzeczy nie zdaje sobie sprawy czym jest życie pod jednym dachem z czeweczkiem, nie słucha rad, myśli życzeniowo i jest hurra optymistą...

Miejmy nadzieję, że właściciele szczeniaczka "dojrzeją" do niego, a jeśli nie, to przynajmniej wiedzą, że mogą liczyć na pomoc i wiedzą, gdzie mogą ją znaleźć.

Marcy, well done!

z Peronówki · 03-02-2010, 11:37

Quote:

Originally Posted by Narvana

Katka, dzieki.
Ale pytam tez bardziej ogolnie-jakies szczepienia, kwarantanny... Moze cos w stylu wizy jak dla czlowieka?

Nic nie ma... Potrzebujesz paszport z waznymi szczepieniami i gotowe... mozna leciec...

Narvana · 03-02-2010, 13:06

Margo, dzieki

Lzej na sercu

Rona-ten szczeniak dalej w Kalifornii, u tych samych wlascicieli, tylko ze beda cos robic?

z Peronówki · 03-02-2010, 13:26

Quote:

Originally Posted by Narvana

Margo, dzieki

Lzej na sercu

Nie do konca... Wilczaka w luku bagazowym to jak Al-Qaeda na pokladzie....

Narvana · 03-02-2010, 13:32

A zeby Cie

Klatke trzeba sobie samemu sprawic na takie loty, czy oni daja i to jest w cenie przelotu dla burka?

z Peronówki · 03-02-2010, 13:40

Quote:

Originally Posted by Narvana

Klatke trzeba sobie samemu sprawic na takie loty, czy oni daja i to jest w cenie przelotu dla burka?

Trzeba kupic.. Suczyska lapia sie jeszcze na standardowe, ale z doroslym psem trzeba sie juz ogladac za klatka na specjalne zamowienie...

A i tak problem polega na tym, ze klatki te wytrzymaja JEDYNIE wilczaki, ktore NIE BEDA PROBOWALY wychodzic...

Witek · 03-02-2010, 13:55

Hehehe, ciekawe czy zdarzały już się przypadki ucieczek zwierząt z klatki w luku bagażowym

Grin · 03-02-2010, 14:01

Ktoś (wyglądał na obeznanego z tematem) mówił mi, że problem też (przynajmniej dla niektórych) polega na cenie. Bo ponoć w luku bagażowym normalnie jest BARDZO zimno. Tak zimno, że nawet w przypadku wilczaka trzeba płacić sporo kasy za specjalne ogrzanie tego luku.

Narvana · 03-02-2010, 14:02

No mysle, ze spora czesc psow przed lotem (tak dlugim) dostaje jakis srodek na uspokojenie? (mowie- we wlasnym zakresie)

Narvana · 03-02-2010, 14:03

Quote:

Originally Posted by Grin

Ktoś (wyglądał na obeznanego z tematem) mówił mi, że problem też (przynajmniej dla niektórych) polega na cenie. Bo ponoć w luku bagażowym normalnie jest BARDZO zimno. Tak zimno, że nawet w przypadku wilczaka trzeba płacić sporo kasy za specjalne ogrzanie tego luku.

Serio? Ja slyszalam, ze zwierzeta maja swoj luk, ktory jest klimatyzowany.

Grin · 03-02-2010, 14:07

Quote:

Originally Posted by Narvana

Serio? Ja slyszalam, ze zwierzeta maja swoj luk, ktory jest klimatyzowany.

Nie wiem. Może ten ktoś jednak tak obeznany nie był, albo dotyczyło to np. tzw. tanich linii lotniczych. Ale na pewno wypytałabym o coś takiego też na wszelki wypadek.

z Peronówki · 03-02-2010, 14:10

Quote:

Originally Posted by trunksia&witgor

Hehehe, ciekawe czy zdarzały już się przypadki ucieczek zwierząt z klatki w luku bagażowym

Zapytaj Paule....

Rona · 03-02-2010, 14:37

Quote:

Originally Posted by Narvana

No mysle, ze spora czesc psow przed lotem (tak dlugim) dostaje jakis srodek na uspokojenie? (mowie- we wlasnym zakresie)

O ile wiem, to Jezzi dostała tylko pastylkę luminalu przepisaną przez naszą wetkę. Oskar podróżował w kabinie pasażeskiej z Paulą. Ponoć przy samej odprawie urządziił pokaz pt.: "Co wilczak potrafi"

i tak sie przy tym zmęczył, że potem cały lot przespał jak suseł...

Pomieszczenie do przewozu zwierząt nie jest zwykłym lukiem bagazoym - to specjalne, ogrzewane miejsce do którego ma dostęp stwerdessa, która może podać zwierzęciu wodę czy środek uspokajający... Tak przynajmniej jest w renomowanych liniach, np. Lufthansie

Myślę, że Magda zna sie na tych sprawach lepiej i jej informacje (jako profesjonalistki

), byłyby bardziej miarodajne.

18-01-2010, 18:38	#1
Rona Distinguished Member Join Date: Aug 2004 Location: Kraków Posts: 3,509	Szczeniak w Kalifornii Na forum angielskim Marcy, właścicielka hodowli Galomy Oak napisała: "Ostatnio otrzymałam e-maila od kogoś z Kalifornii, kto prawdopodobnie ok. 3-4 miesięcy temu kupił w Europie szczeniaczka wilczaka. Ma z nim ogromne problemy i chciałby pozbyć się go jak najszybciej. Mam powody, aby martwić się o życie szczeniaczka. Niestety, właściciel nie jest do mnie dobrze usposobiony, ponieważ odmówiłam mu rezerwacji szczeniaka z mojego miotu. W związku z tym, nie bardzo mogę teraz wydobyć od niego więcej informacji na temat pieska. Nie wiem ani u którego hodowcy go kupił, ani nawet w którym kraju - wiem tylko, że w Europie. Będę starała się pomóc szczeniakowi jak tylko potrafię, dlatego bardzo gorąco proszę jego hodowcę o kontakt i informacje jakie są jego/jej oczekiwania i życzenia względem pieska. Jeśli jego nowy właściciel w ogóle zechce odpowiedzieć na moją wiadomość... jego mail ogromnie mnie zaniepokoił.... liczę, że może hodowca, (albo ktoś, kto go zna) przeczyta ten post i wyśle mi PW... Naprawdę błagam hodowców w Europie,... bardzo proszę, starajcie się najlepiej jak to możliwe poznać nowych właścicieli i dobrze się zastanówcie zanim podejmiecie decyzję o wysłaniu szczeniaka do USA. W Stanach mieszka naprawdę sporo wspaniałych potencjalnych właścicieli wilczaków, ale ilościowo zdecydowanie przeważają ludzie, którzy nie mają pojęcia co oznacza szczęśliwe życie z wilczakiem pod jednym dachem. Będę wdzięczna za przetłumaczenie tego tekstu na inne fora WD Thank you, Marcy" __________________ Last edited by Rona; 18-01-2010 at 19:01.

02-02-2010, 18:08	#4
Narvana love and terror Join Date: Jul 2004 Location: Twardogóra/Gdańsk Posts: 3,861	I co z tym pieskiem? Mam takie pytanie: wie ktos moze, jak wyglada przelot z wilczakiem do USA? Nie ludze sie, ze sie odezwa wlasciciele od Frama, ale... Moze ktos sie orientuje? __________________ Pozdrawiam Marzena&Trejsi&Pirat&Garuda

02-02-2010, 21:21	#7
Narvana love and terror Join Date: Jul 2004 Location: Twardogóra/Gdańsk Posts: 3,861	Katka, dzieki. Ale pytam tez bardziej ogolnie-jakies szczepienia, kwarantanny... Moze cos w stylu wizy jak dla czlowieka? __________________ Pozdrawiam Marzena&Trejsi&Pirat&Garuda

03-02-2010, 09:48	#8
Rona Distinguished Member Join Date: Aug 2004 Location: Kraków Posts: 3,509	Marcy jest w kontakcie z właścicielami szczeniaka, hodowcą i paroma życzliwymi osobami, które mieszkają blisko (jak na amerykańskie warunki ) i które w razie dalszych problemów, zajmą się maluchem. Na razie szczeniaczek ma zacząć uczęszczać na solidne szkolenie, które miejmy nadzieję, polepszy jego relacje z państwem. Póki co sytuacja jest pod kontrolą! Jest to kolejny przypadek z serii która nazywam 'postawą braku pokory', gdy człowiek decydujący się na kupno wilczaka w gruncie rzeczy nie zdaje sobie sprawy czym jest życie pod jednym dachem z czeweczkiem, nie słucha rad, myśli życzeniowo i jest hurra optymistą... Miejmy nadzieję, że właściciele szczeniaczka "dojrzeją" do niego, a jeśli nie, to przynajmniej wiedzą, że mogą liczyć na pomoc i wiedzą, gdzie mogą ją znaleźć. Marcy, well done! __________________

03-02-2010, 13:06	#10
Narvana love and terror Join Date: Jul 2004 Location: Twardogóra/Gdańsk Posts: 3,861	Margo, dzieki Lzej na sercu Rona-ten szczeniak dalej w Kalifornii, u tych samych wlascicieli, tylko ze beda cos robic? __________________ Pozdrawiam Marzena&Trejsi&Pirat&Garuda

18-01-2010, 20:15	#2
atah Junior Member Join Date: Apr 2009 Location: Katowice Posts: 243	Ehhh Amerykanie... może ktoś sobie pomyślał, że będzie "tańczący z wilkami" a tu się okazało , ze kupił samobieżny malakser

03-02-2010, 13:32	#12
Narvana love and terror Join Date: Jul 2004 Location: Twardogóra/Gdańsk Posts: 3,861	A zeby Cie Klatke trzeba sobie samemu sprawic na takie loty, czy oni daja i to jest w cenie przelotu dla burka? __________________ Pozdrawiam Marzena&Trejsi&Pirat&Garuda

03-02-2010, 13:55	#14
Witek Plessowy wilczak Join Date: Mar 2009 Location: Pszczyna Posts: 1,200	Hehehe, ciekawe czy zdarzały już się przypadki ucieczek zwierząt z klatki w luku bagażowym

03-02-2010, 14:01	#15
Grin Wilkokłak Join Date: Aug 2008 Location: Katowice Posts: 2,220	Ktoś (wyglądał na obeznanego z tematem) mówił mi, że problem też (przynajmniej dla niektórych) polega na cenie. Bo ponoć w luku bagażowym normalnie jest BARDZO zimno. Tak zimno, że nawet w przypadku wilczaka trzeba płacić sporo kasy za specjalne ogrzanie tego luku. __________________ Łowcuś w galerii WD Galeria Jacka

03-02-2010, 14:02	#16
Narvana love and terror Join Date: Jul 2004 Location: Twardogóra/Gdańsk Posts: 3,861	No mysle, ze spora czesc psow przed lotem (tak dlugim) dostaje jakis srodek na uspokojenie? (mowie- we wlasnym zakresie) __________________ Pozdrawiam Marzena&Trejsi&Pirat&Garuda