MA DOVE DIAVOLO VIVO?

[maghettodelboschetto]

Originally Posted by giulia_b

Dai, dimmi che è una leggenda metropolitana

Pare che si tratti di una donna da sola in auto (pur sempre una donna però!)


DC/22 - Etichetta, o: quando l’etica raggiunge il consumatore.

Quello che è certo, in pubblicità, è che sulle etichette tutto quello che troviamo scritto serve. A chi, è un altro discorso.
Esempio abbastanza conosciuto: una signora statunitense arriva ad un fast food di quelli che permettono di acquistare i prodotti senza scendere dall’auto.
Fra le varie cose ordina un caffè. Ne beve un sorso mentre sta ripartendo, si scotta e la sorpresa, più che l’ustione, la fa sbandare e sbattere.
Pochi danni, un po’ di spavento.
La signora ha fatto causa alla catena di fast food perché sul bicchiere che conteneva il caffè non c’era segnalato in alcun modo che il caffè era caldo.
La signora ora è ricca, e sui coperchi che coprono i biccheri per il caffè di quella catena di fast food ora c’è scritto “HOT”, caldo, per l’appunto.
I commenti sugli avvocati USA li lascio a voi.
Prima però, vi invito a pensarci due volte quando una scritta relativa al corretto utilizzo di un prodotto vi pare fuori dal mondo, e a leggere una breve e non esaustiva scelta di scritte apparentemente strane apparse su etichette e confezioni di vari prodotti.

Partire da una di queste scritte per ricostruire fantasiosamente il fatto che ne ha provocato il concepimento è un esercizio che propongo nei miei incontri sulla scrittura – come vedete, con me più che altro si legge.

Se vorrete provarci anche voi, il frutto del vostro sforzo verrà pubblicato in vibrisse, nel novero dei concorsi dove non si vince assolutamente niente.

RICORDATE CHE GLI OGGETTI NELLO SPECCHIO SONO
REALMENTE DIETRO VOI
(sulla confezione di uno specchietto retrovisore usato dai ciclisti degli Stati
Uniti)

PUOI ESSERE UN VINCITORE! NON E' NECESSARIO ACQUISTARE
I DETTAGLI ALL'INTERNO
(su un pacchetto di patatine)

QUESTO PRODOTTO NON E' TESTATO SUGLI ANIMALI
(sulla confezione di uno spray contro gli insetti prodotto e venduto in Nuova Zelanda)

STANDO SDRAIAITI NEL LETTO, INSERIRE POSCOOL
LENTAMENTE FINO ALL'IMPUGNATURA NEL CONDOTTO ANALE.
MENTRE SI INSERISCE POSCOOL CONSERVARE LA CALMA PER
CIRCA 5 MINUTI
(istruzioni per l’uso di un prodotto giapponese usato per alleviare le emorroidi dolorose)

APRIRE L' ALTRA ESTREMITA'
(in alcuni Paesi, sulla parte inferiore delle bottiglie di Coca Cola)

NON USARE MENTRE SI DORME
(avvertenze di un casco-phon)

NON GIRARE SOTTO-SOPRA
(stampato sulla parte inferiore delle confezioni del tiramisù Tesco, GB)

ISTRUZIONI - APRI IL PACCHETTO, MANGIA LE ARACHIDI.
(sui pacchetti di arachidi della American Airlines)

NON TENTARE DI ARRESTARE LA CATENA CON LE MANI O CON I
GENITALI.
(avvertenze a corredo di una motosega svedese)
L' USO DI QUESTO INDUMENTO NON VI PERMETTE DI VOLARE
(su un costume da Superman per bambini)